Советский дубляж к/с им. А.Довженко. В советском кинопрокате с 14 мая 1980 года.
Действие фильма происходит в Германии 1927 года, когда уже начали поднимать голову фашисты. Коммунисты пытаются организовать в городе пионерские отряды. Ребятам, называющим себя "Красные галстуки", приходится каждый день сталкиваться с ненавистью нацистских штурмовиков и полиции, использующих любую возможность, чтобы уничтожить пионерскую организацию.