Советский дубляж к/с им. А. Довженко. В советском кинопрокате с июля 1979 года.
По сказке братьев Гримм «Чёрт с тремя золотыми волосками». Юноша Якоб и принцесса Розалинда любят друг друга. Король обещает юноше отдать дочь в жены только в том случае, если Якоб выполнит его задание: он должен отправиться в ад к черту за тремя золотыми волосками. Иоанас, разбойник по неволе, говорит юноше, что причину бедствий народных знает только черт.
Якоб возвращается победителем - с тремя золотыми волосками. Теперь он понимает, что причиной страданий людских является король.