Советский дубляж, к сожалению, не сохранился с замечательным голосом Георгия Вицина (злодей Фойербарт). В советском прокате с 1980 года.

Когда фея Регентруда заснула, на земле стал править балом злой огненный волшебник Фойербарт. Наступило нескончаемое жаркое лето. Засуха изводила людей и животных. Земля покрывалась трещинами, а вода превращалась в пыль. Андрес и его невеста Марен пускаются в путь, чтобы найти и разбудить Регентруду. Но злобный огненный карлик Фойербарт вовсе не собирается так легко сдаваться.