Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 9 июля 1973 года.
Северная Америка, начало 19 столетия. Бледнолицые перешли к новой тактике изгнания индейцев с их исконных земель. Теперь они заключают с ними договоры о покупке земли и заставляют их переселяться в бесплодные западные области. Самый ненасытный из бледнолицых — губернатор Индианы Гаррисон. Чтобы положить конец его проискам, вождь племени шауни Текумзе пытается объединить индейцев.