Советский дубляж к/с им. А. Довженко. В советском кинопрокате с 30 апреля 1990 года.
В деревню приезжает молодой учитель-вдовец с маленьким сыном. Дочь деревенского старосты Парима влюбляется в Ватияра. Однако, он дал клятву умирающей жене, что больше не женится. Но остановить Париму на пути к замужеству не способен никто.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. А. Довженко. В советском кинопрокате с декабря 1990 года.
Единственный сын богатого промышленника никак не поддается уговорам отца, который очень хочет его женить. Перед смертью он составляет завещание, по которому сын сможет получить свою долю наследства лишь при условии, что через полтора года у него родится ребенок. Тут то и начинаются поиски женщины, которая бы согласилась не выходя замуж родить ребенка и расстаться с ним...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с ноября 1990 года. Несчастья бедняков уже давно вызывали протест в благородной душе Виджая Кумара. Великая любовь и большое несчастье превратили его в борца с несправедливостью. Эта борьба и прекрасная история любви сделали его легендой в сердцах людей...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 16 апреля 1990 года.
Как известно, встречи бывают разные. Одни проходят незаметно, не оставив в памяти никакого следа, другие способны изменить всю жизнь. Именно такая, роковая, встреча сломала судьбу богатой женщины Аши и весьма осложнила существование бедного механика из гаража Джая.
Но если для Аши, занимающей в доме мужа положение красивой игрушки, знакомство со скромным и симпатичным юношей становится потрясением, перерастающим во всепоглощающую страсть, не признающую никаких преград, то Джай, увы, остается равнодушен. Его сердце давно уже отдано другой, и он отнюдь не спешит променять свою милую и преданную Роби на своенравную миллионершу.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 24 июля 1989 года.
Господин Синх, наживший состояние преступным путем, ради своей прихоти убил отца Раму и Ратхи, сломал жизнь их матери. Несчастные дети, оставшиеся сиротами, благодаря трудолюбию и таланту пробились в люди, а Раму стал известным на всю Индию танцором и певцом. Но боль утраты не давала ему покоя...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 23 января 1989 года.
Полуавтобиографический фильм, снятый по сценарию Махеша Батта, рисует картину взаимоотношений автора с актрисой Парвин Баби.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советское озвучание к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 6 марта 1989 года.
По рассказу "Гупи Гине Багха Бине" Упендракисоре Рея Чоудхури.
Фильм является продолжением "Приключений Гупи и Багха". Это мюзикл, проникнутый духом острой сатиры.
Прошло десять лет. Герои женились на принцессах, у каждого родился ребёнок. Но вскоре спокойная жизнь их стала тяготить. Волей случая, они оказываются в Королевстве алмазов. Здешний деспотичный правитель изнуряет свой народ налогами и эксплуатирует его на алмазных копях. С помощью учёного он создаёт специальную машину для "промывания мозгов" и закрывает единственную в королевстве школу. Тогда учитель-идеалист профессор Удаян пытается поднять народ на борьбу с тираном. В разгар этих событий на помощь профессору приходят Гупи и Багха, чтобы освободить народ от угнетателя.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 20 февраля 1989 года.
Наставник назначен преподавателем непослушным и вредным внукам Бахадура Рая. В то время как дедушка, бывший военный, делает все, чтобы приструнить и дисциплинировать внуков, внуки более симпатизируют веселому наставнику. Наставник постепенно располагает к себе детей, и теперь хочет получить симпатию и старшей дочери хозяина. Как только это случается, наставнику остается самое трудное - расположить к себе строгого дедушку.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. А. Довженко. В советском кинопрокате с 14 октября 1989 года.
Ритеш - неудавшийся актер, который опустился на самое дно и погибает от пьянства. Пуджа, его жена, также давно ни во что не верит. Она перебивается случайными заработками и работает то уборщицей, то посудомойкой. Но главное их несчастье - их смертельно больной сын Роми…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. А. Довженко. В советском кинопрокате с 24 апреля 1989 года.
В провинциальном городе, в большом, но запущенном и неуютном доме живёт весьма почтенная пожилая женщина по имени Пунгаванатхама (Падмини). Она неприветлива и раздражительна и потому служит объектом для злых шуток окружающих.
Неожиданно к старухе приезжает её внучка, красивая, остроумная, современная девушка по имени Сундари (Надия Мойду). Однако, бабушка сперва долго не хотела её впускать в свой дом, а затем всячески старалась внучку выпроводить. Такое поведение старой женщины было обусловлено событиями произошедшими много лет тому назад. Обожая свою дочь, Пунгаванатхама согласилась выдать её замуж при одном условии: молодожёны должны были жить вместе с нею. Однако молодые супруги всё-таки уезжают, и через некоторое время дочь Пунгаванатхамы умирает. Пунгаванатхама умоляла зятя отдать ей на воспитание внучку, даже пыталась добиться этого через суд, но девочка осталась с отцом. И вот теперь она не хочет принимать внучку — она боится привязать к девушке, потому что, если та потом опять вернётся к отцу, бабушке вновь испытает эмоциональное потрясение, как много лет назад, когда от неё уехала дочь.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ