Советский дубляж к/с им. А. Довженко. В советском кинопрокате со 2 февраля 1987 года.
Богатый вдовец нанял в гувернантки молодую красивую женщину, как две капли воды похожую на его покойную жену. И, конечно же, и он, и его дочь полюбили эту красавицу с добрым, отзывчивым сердцем. Но Радха замужем, а ее супруг тяжко болен. Поверьте, мудрость и терпение, с которыми прекрасная женщина выходит из создавшегося положения, достойны подражания...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с декабря 1986 года.
Индийский вариант саги о трех мушкетерах. Вместо короля — великий махараджа, вместо французов — индусы. Но интрига отнюдь не уступает замыслу Александра Дюма! Правитель убит, власть и его несметные богатства стали причиной раздора. Темные силы пытаются во что бы то ни стало прибрать все это к своим рукам… Отважная троица противостоит силам зла и в неравной схватке пытается спасти страну, несметные сокровища и, естественно, свои жизни!

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 21 ноября 1988 года.
Красавица капризна и избалована, влюбленный юноша настойчив и отважен, отец упрям, злодей коварен и хитер. Кроме того, нужно сказать, что героиня — наследница своего не очень мудрого, но очень богатого отца, а герой — всего лишь бедный парень, добывающий пропитание тяжкой работой на маленькой ферме.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. А. Довженко. В советском кинопрокате с 6 января 1986 года.
Героиня этой мелодрамы - юная прелестная танцовщица Сайладжа. А значит можно с уверенностью сказать, что и зрители в полной мере насладятся пленительной грацией, изысканным изяществом классического индийского танца, и мелодичной национальной музыкой и песнями.
К тому же вы узнаете трогательную и драматическую историю любви матери Сайладжи. Когда-то, в юности, судьба разлучила влюбленных. Она вышла замуж, а для него, талантливого юноши, мечтавшего стать танцовщиком, жизнь без любимой потеряла всякий смысл... И вот спустя много лет они, по воле случая, встретились вновь...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 3 июня 1989 года.
Чего только не испытали бедные мартышки, когда судьба толкнула их в плен к дрессировщику!
Умного, гордого Шанкара заставляли курить, драться палкой, огрызаться. Милая, нежная Гоури вынуждена была исполнять жеманные двусмысленные па. Тьфу!
Все эти глупости и пошлости придумали люди! Да, права, видно, мудрая кобра, пленница факира, которая считала человека самым ядовитым зверем в мире, отравляющим все вокруг. Вы видите как тосклив и печален взгляд Гоури? Но, к счастью, и ее и других зверей ждет в этом фильме свобода.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с ноября 1990 года.
Хозяин крупной торговой фирмы ловит своего управляющего на незаконных финансовых махинациях. Тот, боясь судебного расследования, убивает хозяина.
У него остается дочь с двумя маленькими детьми. Она в отчаянии. Ни мужа (он также погиб при загадочных обстоятельствах), ни отца, никакой опоры. Хитрый управляющий предлагает ей в мужья своего племянника. Тот, изображая благородного идиота, пытается завладеть миллионным состоянием... Но жестокой будет расплата за все страдания, боль и отчаяние...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 12 сентября 1988 года.
Дочь богатого промышленника и бедный студент-филолог полюбили друг друга. Ах, как все это было романтично! Встречи на природе, катание на лодке, прогулки по городу. Но отец, как вы догадались, против свадьбы. И девушка решается на отчаянный шаг - бежать. Любимый же на условленном месте так и не появился...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 1 августа 1988 года.
Они полюбили друг друга с первого взгляда. Юная Битту (Кхушбу), красивая дочь богатого адвоката и молодой Рави (Джеки Шрофф), техник по ремонту телевизоров. Отеу Битту (Анупам Кхер), конечно же, против и строит козни. Но для счастливой любви папины запреты - не препятствие. Молодые убегают. Живут бедно, но счастливо. А потом неожиданно выясняется, что Битту тяжело больна...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. А. Довженко. В советском кинопрокате с 3 октября 1988 года.
Фильм создан на реальных события из жизни известной танцовщицы Судхи Чандран. Она играет девушку, в семье которой запрещено было танцевать. Ее матери в свое время не повезло и, несмотря на запрет семьи, она выступала на сцене. В конечном итоге по ряду случайных совпадений, с ней случился ряд неприятностей. Все сделали вывод: во всем виноваты танцы и матери ничего не осталось, как надеяться на свою дочь - Маюри. Маюри ее надежды оправдала, танцуя так, что кобры завидовали! Но с ней тоже случилось несчастье: во время поездки с возлюбленным на машине он не справился с управлением и врезался в дерево. Ей ампутировали ногу...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 5 декабря 1988 года.
Гудду ( Ракеш Рошан ) ненавидит работать, но хочет стать очень богатым. Гита ( Джайя Прадха ), дочь богача Сангха, хочет выйти замуж за человека, который любит работать, - и своим трудом сможет заработать деньги. Гудду убеждает Гиту, что он трудолюбивый человек. Но после замужества Гита узнает настоящее лицо мужа...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ