Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 8 июня 1988 года.
Бедный, но талантливый юноша стал эстрадной звездой. И все это произошло благодаря очаровательному меценату - дочери фабриканта. А дальше все тоже как в сказке - гастроли, записи, съемки в кино. И, конечно, любовь. И богатая юная меценатка - уже его невеста! Но вдруг наш герой стал неузнаваем. Холоден, язвителен, высокомерен. И с невестой своей порывает. Почему?..

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. А. Довженко. В советском кинопрокате с 23 сентября 1987 года.
Красавица Малати, девушка из простой семьи, была подло обманута Сурешем, избалованным сыном богатого прокурора. Он бросил девушку, узнав, что она беременна от него. Не испугавшись позора Малати обратилась в суд...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 11 апреля 1988 года.
Ганг - это священная для любого индуса река. Каждый из них хотя бы раз в жизни совершает в ней омовение, смывая грехи и очищая душу. Ганга - это имя девушки, родившейся у истоков священной реки... Сын промышленника Нарем во время поездки к устью священной реки Ганг встретил и полюбил ее. Однако, когда он вернулся домой в Калькутту, чтобы получить благословение родителей, те уже подыскали ему другую невесту. Так и не дождавшись возвращения жениха, Ганга отправляется в опасный путь навстречу своей судьбе...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 27 июля 1987 года.
В основе этой трогательной мелодрамы хитросплетение судеб троих молодых людей. Подруги случайно узнают о том, что влюблены в одного и того же молодого человека - Сураджа. Их дружба не выдержала такого испытания. Каждой хочется быть любимой и единственной. Как Сураджу справиться с этой проблемой, ведь в одну из девушек он пылко влюблен, а заботу о другой возложил на него умирающий отец?

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж. В советском кинопрокате со 2 июля 1984 года.
Предсказал старый мудрец бездетным индийскому горшечнику и купцу из Бухары, что родятся у них дети: девочка и мальчик, а когда вырастут, то полюбят друг друга. Прошли годы… Пышно и торжественно отмечает бухарский купец совершеннолетие сына. Среди множества подарков получил юноша дивной красоты кувшин, присланный из Индии. Заглянул он в кувшин и в зеркале воды увидел прекрасную девушку. В сердце юноши вспыхнула любовь, и отправился Иззат в далекую Индию на поиски любимой…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 6 сентября 1985 года.
Младший брат Ранвир, зная, что огромное богатство отца должен унаследовать старший брат Ранхир, решил оклеветать его и разделаться и с его семьей. Волей случая дети Ранвира остались живы. Девочка попала в "весёлое" заведение, а мальчика выдала за своего ребенка жена Ранвира.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 14 января 1985 года.
Рам Кумар спешит на автобус, где оказывается рядом с очаровательной молодой женщиной, в которой с трепетом узнает свою бывшую жену…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. А. Довженко. В советском кинопрокате с 16 июня 1986 года.
Много лет назад судьба забросила Рави Чаттана в далекую деревушку, где он встретил и полюбил Риту, добрую, отзывчивую девушку. Но жизнь разлучила влюбленных.
Прошли годы. Рави женился на другой, у него родилась дочь. Казалось, ничто не может омрачить его семейное счастье. Но неожиданный телефонный звонок и последовавшая за ним встреча с приходским священником нарушают благополучное течение жизни семьи Чаттана: у Рави есть сын Раджу, о существовании которого он даже не подозревал. Ситуация осложняется еще и тем, что мать мальчика, Рита, умерла, и теперь позаботиться о мальчике, взять его в свою семью должен отец…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 11 февраля 1985 года.
Ещё в детстве жизнь разлучает братьев Чату и Раджу с их старшим братом Хари. Чату упорно работает, чтобы дать возможность младшему Раджу безбедно жить и получить образование в университете. Но Раджу встает на преступный путь, занимаясь контрабандой. За его ошибки приходится расплачиваться Чату. В самый критический момент судьба сводит троих братьев вместе…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с мая 1984 года.
Маленький мальчик-сирота, служа в доме бессердечного богача, влюбляется в его дочь, маленькую Камну. Отец Камны, прознав про это, выгоняет верного слугу. Проходят годы... Некогда верный слуга, получивший от приемной матери имя Сикандар, - ныне богатый человек, встречает свою госпожу Камну и в нем расцветает чувство любви. Но Камна любит другого - верного друга Сикандара Вишала...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ