Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 19 декабря 1977 года.
Колониальная Индия. Последние годы английского владычества. Кампания народного неповиновения набирает силу. Молодой поэт Раджеш далёк от политики, он влюблён в красавицу Камини, но смерть старшего брата, исповедовавшего идеи ненасильственного сопротивления, от британской пули, делает его мстителем, он берётся за оружие. Отказавшись от возлюбленной, он прославляется как неумолимый мститель и борец за независимость. Все силы армии и полиции брошены на его поимку, он загнан. Будучи ранен, он вынужден обратиться за помощью к лучшему другу-полицейскому инспектору, который принимает и прячет его в собственном доме. Его друг недавно женился и его жена-бывшая возлюбленная Раджеша...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с мая 1976 года.
История о двух сестрах-близнецах, разлученных в раннем детстве. Гита, похищенная цыганами, стала бродячей танцовщицей. Зита, воспитанная богатым дядюшкой, - богатой наследницей. Но потом, пройдя через массу забавных приключений и недоразумений, они встретились, чтобы к финалу каждая обрела долгожданное счастье и любовь.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. А. Довженко. В советском кинопрокате с 19 августа 1974 года.
Во время автокатастрофы маленький Раджу попадает в джунгли. Он был обречен на гибель, если бы его не спас слон. Так возникает трогательная дружба между слоном и ребенком. Вслед за слоном Раму в дом приводят еще три слона.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 8 октября 1973 года.
Фильм о несчастной любви Шеры и красавицы Решмы, детей двух враждующих семейств раджпутов.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 11 января 1972 года.
Властная и жестокая мать не хочет свадьбы сына с девушкой из бедной семьи. Она приказывает сказать сыну, что его любимая умерла и умалчивает о том, что у него родился сын. Проходят годы… Став известным прокурором, наш герой встречает на суде молодого и талантливого адвоката. Вступает с ним в настоящую борьбу за правду, он еще не знает что этот адвокат его сын…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с августа 1972 года.
Фильм о безграничной любви и преданности матери к своему ребенку, о жизни женщины, принесенной в жертву ради сына. Молодой летчик влюбляется в очаровательную девушку. Но он погибает, а девушка рожает незаконного ребенка. Она отдает его в семью, а сама устраивается туда няней. Родственник хозяев пристает к женщине и маленький мальчик (ее сын!) убивает его. Мать идет в тюрьму вместо сына.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 16 октября 1972 года.
Клоун Раджу дает последнее представление, потому что предчувствует близкую смерть. Он приглашает на спектакль всех, кто ему был дорог, кого он когда-то любил. Перед нами проходит вся его жизнь: жизнь клоуна - человека, который танцует и поет, чтобы наполнить радостью наши сердца.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 28 августа 1972 года.
В основе сюжета фильма лежат реальные события. Дхарма и Гаури любят друг друга, но отец Дхармы - вор и мошенник, а отец Гаури - ростовщик, самый богатый человек в округе. Однажды, Дхарму ловят во время кражи, но в тюрьму сажают его отца. Когда он выходит из тюрьмы, между Дхармой и отцом происходит ссора и Дхарма уезжает в Бомбей…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. А. Довженко. В советском кинопрокате с 20 июля 1970 года.
Богатая и влиятельная семья Деви уезжает из города, где свирепствует страшная болезнь, убивающая людей. Родственники оставляют молодую и красивую Шанти умирать одну, пока несчастная женщина не заразила всех. В пустынный дом проникает Шаака - профессиональный вор, собирающийся поживиться брошенными в спешке богатствами. Он видит умирающую Шанти. Молодой человек решает помочь женщине и остается, чтобы ухаживать за больной. Через какое-то время красавица выздоравливает и влюбляется в своего спасителя. Ее жизнь налаживается. Только одно омрачает радость выздоровления: Шанти не может простить свою семью, бросившую ее умирать...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 17 августа 1970 года.
История жизни девушки Умы, мать которой умерла при ее рождении, а отец возненавидел ее за то, что она явилась причиной смерти его жены. Ума и сама винит себя и тема эта запретна для нее в разговорах. Но, повстречав в жизни молодого и талантливого писателя Ашоку, с помощью его любви, заботы, участия в ее действительных нуждах, она смогла расколоть свой кокон отчуждения и начать жить - жить по-настоящему.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ