Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 22 ноября 1965 года.
В Неаполе, во время Второй мировой войны, бизнесмен Доменико Сориано встречает в борделе семнадцатилетнюю шлюху Филумену Мартурано. Два года спустя, после войны, они случайно встречаются вновь и заводят длительные и запутанные отношения. В течение двадцати двух лет Филумена - его любовница и управляющая его магазинами в Неаполе. Чтобы крепче привязать к себе Доменико, Филумена говорит ему, что у нее есть три сына, и один из них - от него, но не раскрывает, какой именно...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 8 марта 1965 года.
Действие фильма происходит в Италии в дни, когда экономический бум многим вскружил голову и ловкие дельцы наживали колоссальные состояния на различных спекуляциях.
Герой фильма, Джованни Альберти, вращаясь среди богачей, жил явно не по средствам и в один прекрасный день оказался разоренным. Никто не пришел ему на помощь. Даже жена Сильвия покинула его. Тогда Джованни решается на отчаянный шаг - он продает миллиардеру Буазетти свой глаз, за что получает большие деньги. Правда, в последний момент перед операцией Джованни напуган и пытается сбежать. Но это уже невозможно!...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 15 марта 1963 года.
Доменико - молодой человек из предместья - надеется получить должность в большой компании. Его конкурентами оказываются два десятка человек самого разного возраста, но он успешно сдаёт экзамен - и его принимают. И теперь ему предстоит каждый день ездить на электричке и проводить целый день в огромном бюрократическом учреждении - среди людей, которые проработали там всю жизнь, всю жизнь просидели в одной комнате на одном стуле. На фоне откровенной бедности своей семьи он постоянно слышит, как ему повезло - он тоже получил работу на всю жизнь. Скучнее и тоскливее такого существования вроде бы трудно себе что-либо вообразить.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 4 января 1954 года.
В результате шутки приятеля безвестный коммерческий агент стал знаменитым певцом. В главной роли - популярный в 1940-50-е годы певец и актер Джино Бекки.
Две песни из фильма "Лунная серенада" и "Помни обо мне" тут же стали очень популярными.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 23 апреля 1962 года.
Послевоенная Италия, Эмилия-Романья. Сельские жители, сильно пострадавшие от недавней войны, понемногу пытаются восстанавливать свои хозяйства. Их надежда — деньги, которые должны прибыть на грузовике. Но шайка бандитов совершает налёт на автомобиль и похищает все средства. Жители вынуждены на время отложить личные разногласия и мелкие проблемы, чтобы найти бандитов и вернуть себе деньги.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 16 марта 1954 года.
В основу сюжета положен реальный факт: некий римский адвокат дал в газете объявление о том, что требуется опытная машинистка. По объявлению явилось столько женщин, что лестница старого дома рухнула под их тяжестью. Режиссёр воспользовался драматическими и изобразительными эффектами, которые содержал этот сюжет. Сосредоточивая внимание то на одной, то на другой женщине, он превратил их в героинь отдельных новелл и рассказал историю жизни каждой из них.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 23 марта 1954 года.
История любви нищего парня и дочери уважаемого владельца пиротехнической мастерской в итальянской послевоенной деревне. Поначалу молодой Антонио слишком занят поисками работы, чтобы отвечать на заигрывания влюблённой в него Кармелы, а потом сопротивление её родных не делает жизнь проще…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 10 апреля 1952 года.

На улицах Милана много безработных. Возглавляет все это братство некий Карлоне, живущий со своей слепой сестрой Анной в трущобах. Однажды он спасает инвалида-колясочника от самоубийства и берет к себе жить. Карлоне хочет создать уличный оркестр и ему это удается. Они распевают песни на улицах, но солирует этому оркестру умело спрятанный патефон. На них обращает внимание театральный импресарио, который хочет создать новую постановку - "уличные песни". Он заключает с ними контракт и хочет послушать солиста, однако в самый ответственный момент Карлоне разбивает пластинку, но инвалид спасает ситуацию - он поёт сам гораздо лучше, чем патефон. Обман раскрывается.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 17 декабря 1953 года.

Фильм рассказывает о судьбе пастуха Франческо Доминичи, который вернулся домой после долгих лет войны. Действие происходит в Чочарии - районе, расположенном на стыке областей Кампаньи и Лацио. Такого географического названия нет на карте - так зовут свой горный бедный край местные крестьяне, носящие самодельную обувь - "чочи". Режиссер Джузеппе Де Сантис сам родом из этих мест и в основу сюжета положил историю, действительно происшедшую после войны в одном из селений Чочарии. В этом отсталом районе Южной Италии, где царит произвол имущих, крестьянин больше надеется на свою двустволку, чем на защиту закона. Смелый и благородный пастух Франческо вступает в открытую борьбу с богатеем Бонфильо, укравшим его овец, опозорившим его сестру, пытающимся отнять у него невесту.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 25 декабря 1953 года.

Фильм снят по одноименной пьесе Эдуардо Де Филиппо. Рассказ о жизни неаполетанцев в 40-е годы ХХ века. В большей части фильма описывается послевоенная жизнь Неаполя.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ