Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 30 июня 1986 года.
Юная красавица Цуя обучается живописи в студии знаменитого мастера Сёкея. Желание талантливой девушки остаться в респектабельной студии толкает её в объятия наставника. Вскоре наступает трагическая развязка. Рожденный от Сёкея ребенок отдан на воспитание чужим людям, мать отворачивается от падшей дочери, и Цуя вынуждена бежать в другой город. Лишь встреча с молодым художником Нисиути помогает девушке вернуться к жизни и к живописи…