Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с июля 1957 года. На остров Хонсю пришла долгожданная радостная пора сенокоса. На полях кипит работа — трудятся стар и мал. Для девушки Мойоко и юноши Токидзо это скорее развлечение, чем труд. Оба они молоды, веселы, возбуждены общим ожиданием праздника урожая и даже ещё не догадываются, что начинают любить друг друга. Поэтому-то первый же робкий намёк на признание вносит такое смятение в их души и чуть не приводит к серьёзной размолвке.