Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 7 февраля 1977 года.
1941 год. На территории порабощенной Югославии 67 дней существовало партизанское государство - свободная Ужицкая республика. Под натиском гитлеровцев и предателей-четников партизаны отступили. Прикрывая отход женщин и детей, гибнет весь "рабочий батальон". Гибнет командир Боро, для которого нет ничего священнее, чем свобода родины. Гибнет Нада - его невеста, не вернувшись с задания. До конца стоят Дачо, совсем еще мальчик, и старый пекарь Теро...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. А. Довженко. В советском кинопрокате с 3 февраля 1975 года.
По одноименному роману Михайло Лалича.
1943 год. Городская тюрьма небольшого черногорского городка. Здесь сталкиваются люди разных и сложных характеров: комиссар партизанского отряда Вукович, коммунист Лукич, отомстивший четникам за брата Тадия Чемеркич, сдавшийся в плен и тем самым спасший своих детей Драгушич. Героев объединяет общая цель — побег и продолжение борьбы с оккупантами.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 18 августа 1975 года.
Для того, чтобы окружить и разгромить партизанскую армию под командованием Иосипа Броз Тито, немецко-фашистское военное руководство в мае—июне 1943 года провело операцию «Шварц». Соотношение сил было примерно 6:1 в пользу оккупантов. Жизненно важным для партизан стал прорыв сквозь окружение в направлении Боснии. Решающее сражение состоялось на реке Сутьеске. В сражении участвовали около 140 тысяч солдат и офицеров с обеих сторон. Немецкие войска при помощи экспедиционного итальянского корпуса, а также при поддержке болгарских войск, хорватских коллаборационистов и четников стремились восстановить полный контроль над Сербией, в разных частях которой югославские партизаны сумели освободить некоторые селения от немецкой оккупации...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 16 июня 1975 года.
Через Сараево немцы собираются перебросить горючее, чтобы спасти отступающую танковую армию. Фашисты решили использовать сильную сторону своего противника и взорвать подпольную организацию изнутри. В отряде отлично поставлена конспирация. Кто такой Вальтер и как он выглядит, никто не знает. Чтобы создать атмосферу растерянности и подозрительности, чтобы измотать подпольщиков предательствами, немцы внедряют в ряды патриотов своего "Вальтера".

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 24 ноября 1975 года.
Этот фильм об опасных приключениях двух югославских партизан, забрасывающих гранатами фашистские бункера и мосты в годы Второй мировой войны. Приключенческий фильм с трагическими и комическими моментами.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 16 ноября 1970 года.
Красавец-мост перечеркнул тонкой линией горную пропасть. Линией жизни рассек он судьбы многих людей. Югославские партизаны намечают крупное наступление против фашистов. Но если немцы успеют перебросить по этому мосту подкрепление, 5 тысяч патриотов обречены на гибель. Немцев во что бы то ни стало надо остановить. И крошечный отряд `Тигра` отправляется в горы.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с января 1970 года.
Косово, сентябрь 1945 года. После четырех лет, проведенных в немецком плену, в свой родной городок возвращается Симон Петрович. Он в прекрасном настроении и предвкушает радостную встречу с родителями и невестой. Но его ждет тяжелый удар. Отец убит. Мать умерла. А невеста ушла к его же брату. В отличие от своего брата, Симон начинает собственное расследование смерти отца и считает, что убийцы находятся еще на свободе. Население Косово помогает Симону добиваться возмездия. Симон одержим одним желанием - найти убийцу отца...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 20 января 1969 года.
Убит молодой исполнитель популярной музыки. Чтобы поймать убийцу, два следователя пытаются разобраться в его прошлом.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с 1 сентября 1968 года.
По роману Михайло Реновчевича.
После попытки разорвать осаду врага, из всей армии партизан, осталось только трое раненых и двое здоровых бойцов. Анализируя его собственные неудачи, эсэсовский капитан наблюдает в бинокль за усилиями уставших и раненых партизан. Отклонив предложение своего подчинённого добить их, он продолжает вести игру в охоту за ранеными в преддверии физического истощения людей. Игра в конце концов оборачивается так, что он наконец осознаёт, что секрет его неудачи - неизвестные силы противника, которых он уже и не ожидал.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с августа 1968 года.
Вторая Мировая война. Партизанский отряд, действующий в горах Югославии, был окружен фашистами. Немецкие самолеты обстреливали партизан несколько раз в день. Выбраться из окружения можно было только одной дорогой, которая также обстреливалась с самолетов. Тогда командир отряда посылает группу партизан с диверсионным заданием - уничтожить самолеты прямо на аэродроме. Диверсионная группа после многих происшествий выполнила это задание...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ