Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 21 ноября 1977 года.
Действие фильма происходит в самом конце второй мировой войны, на территории освобожденного американцами немецкого концлагеря. В ожидании своей дальнейшей судьбы бывшие заключенные – поляки, живут на территории бывшей казармы. Они находятся под наблюдением американских военных. Главные герои картины - молодой поэт-интеллектуал Тадеуш и его возлюбленная - Нина. События в фильме приобретают драматический характер. Фильм повествует не столько об ужасах фашизма, сколько о сложностях адаптации к нормальной жизни. Лагерное прошлое не отпускает героев фильма и после освобождения.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с 13 сентября 1976 года.
Во время дорожного контроля в грузовике, управляемом Богданом Моравским, найден труп молодой девушки — Анны Бараньчик. Жертва провела предыдущую ночь с водителем, который был обвинён в убийстве. Моравский не признает своей вины. Один из свидетелей, Анджей Галюс, мог бы подтвердить его показания, но он опровергает всё. Внезапно Моравский умирает в зале суда...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 26 июля 1976 года.
О национальном герое Польши Ярославе Домбровском (1836—1871), боевом офицере, окончившем Академию Генерального штаба в Петербурге. За активное участие в восстании 1863 года Домбровский был приговорен к смертной казни, которая была заменена пятнадцатью годами каторги. Бежав из тюрьмы, Домбровский уехал во Францию, где возглавил вооруженные силы Парижской Коммуны. Погиб на баррикадах.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 19 января 1976 года.
Фильм посвящен истории партизанской борьбы легендарного майора Хенрика Добжаньского (Хубаля). Многоопытный боец, герой Первой мировой войны, награжденный высшей польской военной наградой – орденом Virtuti Militari, спортсмен, он всю жизнь прожил как герой...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 17 мая 1976 года.
Эпическая панорама «второй северной войны», начатой в марте 1655 года вступлением шведских войск – без объявления войны - на польские земли и законченной Оливским миром весной 1660 года. На фоне исторических событий идет рассказ о судьбе молодого хорунжего Анджея Кмитица, поначалу знаменитого не столько своей воинской доблестью, сколько буйствами и разбоем, а потом отличившегося необыкновенным мужеством в битвах с захватчиками.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 29 марта 1976 года.
Экранизация повести Генрика Сенкевича.
Порт-Саид, 80-е года XIX века. Англичанин Джордж Роулинсон и поляк Владислав Тарковский работают на строительстве сети каналов в Египте и дружат уже много лет. Они должны поехать в Эль-Фаюм для надзора над строительными работами. Их дети - восьмилетняя Нэль и четырнадцатилетний Стась - собираются через неделю приехать к отцам вместе с пани Оливер, гувернанткой Нэль. Обстановка в Египте тревожная - в Судане продолжается восстание против англичан во главе с Махди (Мухаммед Ахмед), его войска окружили Хартум. Англичане не выпускают из Порт-Саида Фатьму - двоюродную сестру Махди и жену одного из его эмиров Смайна. Фатьма решает, что если верные Махди люди похитят детей англичан, ей будет легче добиться разрешения на выезд...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 7 июля 1975 года.
Трое мальчишек-фантазеров, увлеченные романом Сенкевича «Крестоносцы» во время летних каникул решили обследовать развалины старого замка. О приключениях, произошедших с ними в замке тевтонских рыцарей, в усадьбе Мазовецкого князя, и рассказывает фильм.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с ноября 1974 года.
Станислав Мария Рохович - сотрудник музея искусств. Обвинение в присвоении картины художника Адамца грозит ему пятью годами заключения. Спасаясь от правосудия, желая собственными силами доказать свою невиновность, он превращается в... очаровательную пани Марысю. Забавные, несколько курьезные ситуации, в которых оказывается "пани Марыся", ставшая домработницей, приводят к тому, что исчезнувший "шедевр" найден. Но герой не возвращается в музей: слишком выгодной оказалась профессия домработницы, и "пани Марыся" продолжает свое существование...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с февраля 1973 года.
Польша, 1946 год. Майор госбезопасности Альберт Нивинский приезжает в маленький городок со сложным заданием. Ему предстоит проникнуть в скрывающуюся в лесах банду Боруты и обезвредить ее. Появление Альберта в городе сопровождалось инсценировкой заброса американского парашютиста. Это позволило Нивинскому связаться с Борутой, который принимает его за заокеанского связного. Альберт узнает, кто является агентом Боруты в местном отделе госбезопасности, разоблачает и ликвидирует предателя, а затем с помощью сотрудников управления госбезопасности подготавливает ловушку Боруте...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 10 сентября 1973 года.
Ева недавно похоронила мужа, с которым прожила семь лет. Она не любила его и вышла замуж по совету матери. На выставке Ева случайно знакомится с Адамом, он остаётся у неё на ночь, но потом долго не звонит. Следом начинается сумасшедшее хитросплетение любви и измены, боли и счастья.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ