Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 25 сентября 1972 года.
1944 год. Оставшиеся в живых после карательной операции фашистов польские партизаны пытаются попасть в замок, где по их мнению надо искать запас боеприпасов. Когда поляки приходят к замку, то увидели, что советские партизаны уже нашли контейнер с боеприпасами. Советские партизаны во главе с майором Алешей предлагают сотрудничество. Однако это не получается из-за несогласования с командованием польских частей. Вскоре два отряда оказываются около замка в окружении немецких частей. Перед лицом смерти советские партизаны в очередной раз предлагают сотрудничество, но польские командиры, ослепленные ненавистью к большевикам опять отказываются. Советские партизаны решают в одиночку прорвать блокаду...