Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с июня 1968 года.
Янек спустился по трапу на пирс и случайно столкнулся со своим бывшим армейским другом. Укрывшись от дождя под навесом,однополчане начинают неспешную беседу о том,о сем и постепенно разговор переходит на женщин. Чтобы как то развлечь друга во время ливня,моряк начинает рассказывать ему "удивительные и правдивые" байки о своих заграничных походах.