Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 13 июля 1988 года.
На границе Румынии и Австрии неизвестными похищены крупный венский банкир Виленсдорф и его дочь. Австрийский консул официально заявляет, что, если похищенные не будут найдены, дело закончится вооруженным конфликтом. Между тем руководителям тайного общества «Братство» становится известно, что Виленсдорф был послан в Бухарест, чтобы сыграть роль «подсадной утки». Настоящий же представитель австрийского банка Патас Фортунатас прибудет в Бухарест на следующий день. Во избежание новых провокаций «Братство» поручает встретить этого банкира отважному Мэрджелату.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 5 декабря 1983 года.
Второй фильм о приключениях Мэрджелату. Продолжение фильма "Дорогой страданий и гнева" (1980).
Действие фильма происходит в Румынии (1848 год). Мэрджелату ("Жёлтая роза") из тайной организации «Справедливость и братство» поручено переправить в Бухарест оружие для повстанцев. В этом фильме он впервые встречается с "Заячьей Губой".

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 24 декабря 1984 года.
Фильм представляет приключения героев, пытающихся сохранить свое тайное общество "Справедливость и братство" в годы, предшествовавшие революции в 1848 году. В фильме появляется “Ведьма”,глава попрошаек и воров,тайно управляющая Бухарестом.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с июня 1983 года.
Это первый фильм из двух, о судьбе семьи цирковых артистов. Главный герой - мальчик, сын циркачей, тем не менее мечтающей о другой судьбе. Он хочет стать полярником. Много испытаний выпадает на долю его семьи. Бедность, неустроенность, успех, сменяющийся неудачами. К тому же в их семье появляется белый медвежонок Фрам, из которого оказывается не так-то легко сделать настоящего артиста...
Продолжение фильма называется "Акробат на Северном полюсе".

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 30 декабря 1989 года. Продолжение музыкального анимационно-игрового фильма "Мария, Мирабела". Герои сказки: сестренки Мария и Мирабела, а также их друзья - сверчок Скипирич, бабочка Амидэ и лягушонок Кваки. Девочки немножко подросли и попали в телевизор. В телевизоре все мультяшки - дома, потому Амидэ, Скипирич и Кваки перевоплощаются в людей...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 20 июля 1984 года.
Фильм о приключениях четверых трансильванцев, которые приезжают в маленький провинциальный городок, полный опасностей.
В городке , под видом индейцев, действует банда грабителей...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советское озвучание к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 20 сентября 1985 года.
Герой фильма, шофер на международной автолинии, во время одного из рейсов попадает в Западный Берлин. В прошлом боксер-профессионал, он решает принять участие в рекламном матче. Его противником будет непобедимый Голем, в котором шофер узнает охранника фашистского концлагеря, где он был узником в годы войны…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с ноября 1985 года.
Сатирическая история о борьбе правоохранительных органов социалистической Румынии с организованной преступной группой, возглавляемой директором винного склада по кличке Бахус, которая включала в себя большое количество людей из многих отраслей народного хозяйства и занималась хищениями народной собственности.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 21 мая 1982 года.
Музыкальная сказка румынского режиссера Иона Попеску-Гопо о приключениях двух сестёр - Марии и Мирабелы, а также их друзей - лягушонка Кваки, бабочки Амидэ, светлячка Скипирича, где сочетается игровое кино и анимация. Волшебная музыка композитора Евгения Доги сделали этот фильм фаворитом многих поколений. А известнейший мультипликатор Борис Котов вселил живую душу в мультипликационные персонажи. Песни на слова Григория Виеру исполняет Леонид Серебренников.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 19 марта 1984 года.
История необычайных приключений дрессированного медведя Фрама, работающего с семьей знаменитых в начале ХХ века цирковых артистов Марчеллони.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ