Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с ноября 1990 года.
У американского скейтбордиста Брайна Келли есть сводный брат — вьетнамец Винь. Они живут в штате Калифорния — в Ориндж-Каунти. Брайан находился в конфликте с родителями, ранее целыми днями совершенствовавший своё мастерство скейтбордиста в компании друзей, начинает самостоятельное расследование обстоятельств внезапной гибели Виня. Винь был найден повешенным, но Брайан не верил в версию его самоубийства. В результате Брайан оказался свидетелем тайных поставок оружия, под видом пересылки медикаментов вьетнамским беженцам…