Советский дубляж. В советском кинопрокате с октября 1981 года. По одноименному рассказу Элмора Леонарда. Знаменитый бандит и бабник Бен Уэйд (Гленн Форд), ограбив очередной дилижанс, он задерживается в салуне из-за женщины и попадает в простейшую ловушку. Это проблема не только для него, но и для самих стражей правопорядка: ведь верные люди Уэйда рыскают неподалёку и обязательно попытаются вызволить главаря, а ближайшая надёжная тюрьма - в Юме, за десятки миль от городка. Случайно втянутый в заваруху фермер Дэн Эванс (Ван Хефлин) соглашается за двести долларов помочь доставить Уэйда на станцию и посадить а трехчасовой поезд на Юму: Эвансу позарез нужно расплатиться с долгами.