Дэн Соммердаль работает в полиции Хельсингера старшим следователем, а его жена, Марианна, трудится там же судмедэкспертом. Они женаты уже 25 лет, у них взрослая дочь. Но неожиданно Марианна изменяет супругу с давним приятелем, а затем и вовсе решает возобновить ещё более давнюю связь с лучшим другом её мужа детективом Флеммингом Торпом. Ситуация осложняется тем, что они не только видятся каждый день, но и являются напарниками...

1 СЕРИЯ

2 СЕРИЯ

3 СЕРИЯ

4 СЕРИЯ

5 СЕРИЯ

6 СЕРИЯ

7 СЕРИЯ

8 СЕРИЯ