Читают Клара Румянова и Олег Вавилов

ЙОВАН ЙОВАНОВИЧ-ЗМАЙ
Счет. Перевод Л. Яхнина
Почему! Перевод С. Маршака
Зайкина радость. Перевод 3. Александровой
Если бы да кабы. Честь
Переводы С. Маршака

ДЕСАНКА МАКСИМОВИЧ
Прятки. Горные ручьи. Облако. Садится солнце
Переводы Д. Самойлова

МИРА АЛЕЧКОВИЧ
Дороги путешествуют
Сашка-замарашка. Золотая карета
Переводы Ю. Вронского

ГРИГОР ВИТЕЗ
Какого цвета ручей. Перевод Ю. Вронского
Маленькая береза. Перевод И. Токмаковой
Сороконожка. Перевод Ю. Вронского

ДРАГАН ЛУКИЧ
Какие обязанности у бабушек
Что тут было! Дождь идет. Снежинки
Переводы Ю. Вронского

ИВАН ЦЕКОВИЧ
Два ученика и два портфеля
Перевод Ю. Вронского

ДУШАН РАДОВИЧ
Темнота. Перевод Т. Макаровой

СЛУШАТЬ СКАЗКУ

Сергей Михалков

Читает автор

1. Дядя Степа
2. Дядя Степа - милиционер
3. Дядя Степа и Егор
4. Стихи: - 36 и 5. Не спать! Чистописание. Лапуся. Прогулка. Чудесные таблетки. Прививка. Подушечка. Грипп.

СЛУШАТЬ СКАЗКУ

Дональд Биссет

Инсценировка Т. Карелиной
Перевод Н. Шерешевской
Музыка В. Махлянкина
Стихи В. Лунина

Дядюшка Тик-Так, ВБЖ, Ведущий – В.Соболев
Тигр Р-р-р-р – В.Зозулин
Фарфоровая Собачка – З.Пыльнова
Мышонок – Л.Комаровская
Курочка – М.Полицеймако
Вреднюги – Т.Лукьянова, Н.Шишкин, В.Радунская, М.Полицеймако

Режиссер В. Елисеев

СЛУШАТЬ СКАЗКУ

Г.Х. Андерсен
Инсценировка С. Богомазова,
Музыка Э. Грига и Ю. Никольского.

Действующие лица и исполнители:
Дюймовочка - М. Корабельникова
Песенку Дюймовочки исполняет А. Кузьмина
Жаба, Жучиха - З. Нарышкина
Лягушонок, Ласточка, Жучонок - Е. Миллиоти
Жук - Ю. Пузырёв
Мышь - Е. Понсова
Крот - М. Названов
Женщина, волшебница - Н. Литвинов
От автора - Н. Литвинов

Вокальный квинтет. Инструментальный ансамбль п/у Г. Каца

СЛУШАТЬ СКАЗКУ

По мотивам сказки братьев Гримм
Инсценировка Г. Глуховой

Действующие лища и исполнители
Сказочник - Ю. Пузырев
Отец - А. Михайлов
Сын - А. Борзунов
Дух - Р. Суховерко
Мастер - А. Стариков

Звукорежиссер Т. Страканова
Редактор И. Якушенко
Художник С. Борисова

СЛУШАТЬ СКАЗКУ

Виктор Лебедев. Опера-сказка.

Либретто В. Рощина и В. Уфлянда по сказке А. Волкова (по мотивам Ф. Баума)
От автора, Волшебная книга, Страж ворот, Волшебник Оз, Ученик, Лекарь - В. Матусов
Элли - В. Регатун
Дровосек - В. Кузнецов
Страшила - А. Почиковский
Лев - Е. Нестеренко и В. Заблудовский
Ворона - В. Юрченко
Чавкун - А. Никитин
Добрая фея, Заяц - В. Ивашова
Аптекарь - М. Довенман
Мажордом - Г. Людько
Харми - Н. Зазнобина
Вожак обезьян - Н. Шпекторов
Ведущий - С. Коковкин

Хор и оркестр Ленинградского государственного академического малого театра оперы и балета
Дирижеры Л. Корхин и П. Бубельников

Режиссер В. Матусов

Об удивительном путешествии маленькой отважной девочки Элли и ее верных друзей в Изумрудный город - место, где исполняются мечты и сбываются самые сокровенные желания.

СЛУШАТЬ СКАЗКУ

Г.Х.АНДЕРСЕН

Перевод Н. Шерешевской
Читает В. СОБОЛЕВ

Вот что писал Андерсен о Дочери Болотного царя в примечании к академическому изданию своих сказок: Я читал древние скандинавские сказания и особенно увлекся историями о диких болотах. А также изучал труды о тропической Африке и исследования о перелетах птиц, в частности аистов...

СЛУШАТЬ СКАЗКУ

Саамская нар. сказка (пересказала А. Елагина)

Читает Антонина Кузнецова
Пластинка из серии "Сказки народов мира"

Звукорежиссёр — А. Гезалян.
Редактор — И.Якушенко

Долгий-долгий день ездит Солнце в берестяной кереже (санях) по синему небу - осматривает свои земли. Утром Медведь его везет, в полдень - Олень-бык, а к вечеру – Олень-важенка.
Много-много дел у Солнца : надо дать жизнь всему, что должно родиться,надо растить деревья, ягель и травы, надо светить зверям, людям и птицам, чтобы жирели они и плодились, умножая богатства Солнца.
К вечеру устаёт Солнце, валится без сил за море...

СЛУШАТЬ СКАЗКУ

Инсценировка Л. Закашинской по повести А. Линдгрен
Музыка Л. Присса
Стихи Ю. Кушака

Действующие лица и исполнители:

Рассказчик - Ю. Волынцев
Мелькер Мелькерсон, писатель - Б. Иванов
Малин, его дочь - Н. Швец
Юхан, его сыновья-близнецы - Л. Долгорукова
Пелле, младший сын - Ю. Федотенкова
Чёрвен - С. Лаврентьева
Мэрта Гранквист, ее мать - В. Кудинова
Ниссе Гранквист, ее отец - А. Аугшкал
Дедушка Сёдерман - В. Полупарнев

Вокальный квартет "Аккорд"
Ансамбль "Мелодия"
под управлением Г. Гараняна
Режиссер И. Мироненко
Звукорежиссер А. Штильман
Редактор М. Бутырская

Инсценировка повести А.Линдгрен "Мы на острове Сальткрока". Сальткрока — это утопающий в алых розах шиповника и белых гирляндах жасмина остров, где среди серых щербатых скал растут зеленые дубы и березки, цветы на лугу и густой кустарник. Остров, за которым начинается открытое море. Чтобы на него попасть, нужно несколько часов плыть на белом рейсовом пароходике «Сальткрока-I». На нем-то и отправилась в один прекрасный июньский день семья коренных стокгольмцев по фамилии Мелькерссон: отец и четверо детей, чтобы провести незабываемые летние каникулы...

СЛУШАТЬ СКАЗКУ

Корней Чуковский

Инсценировка — Вадим Коростылёв
Режиссёр — Тобиас Феликс
Композитор — Меерович Михаил
Редактор — Ирина Якушенко
Оркестр под управлением Геннадия Рождественского

Действующие лица и исполнители:
Ведущий — Литвинов Николай
Доктор Айболит — Литвинов Николай
Обезьянка Чичи — Юльская Юлия
Ласточка — Иванова Галина
Обезьянка — Иванова Галина
Собака Авва — Васильев Евгений
Попугай Каррудо — Тобиас Феликс
Робинзон — Названов Михаил
Бармалей — Названов Михаил
Тянитолкай — Андреев Юрий
Журавль — Юрий Андреев

Песенка Робинзона – Горячкин Виктор
Песенка обезьян – Снежинская М., Шалимова И., Солодкова Р.
Песенка дельфинов – Дерягин В., Дубровский Н., Москин В., Шилов А.
Песенка Бармалея – Названов Михаил

СЛУШАТЬ СКАЗКУ