Джеймс Крюс

Автор перевода: Юрий Коринец.
Автор инсценировки: Юрий Коринец.
Автор музыки: Эмиль Олах.
Режиссер: Надежда Киселева.
Звукооператоры: Галина Зудкина, Л. Попелявская, Кунявская, Фролова.
Редактор: Мария Краковская.

Действующие лица и исполнители:
Джеймс, ведущий - Виктор Сергачев;
Розкам, профессор - Ростислав Плятт;
Мартин, его племянник - Ирина Потоцкая;
Говорящая машина - Евгений Весник;
Берингер, художник - Игорь Кваша;
Рукомп, мясник - Леонид Каневский;
Амалия - Эсфирь Кириллова;
Господин Шайбль - Георгий Вицин;
Аглая - Елена Мирошникова;
Запятая - Нина Гуляева.
Оркестр п/у Шандора Каллоша.

Профессор Розкам создал удивительную машину, способную переводить язык зверей и птиц на человеческий и наоборот. Действие своего детища изобретатель решил опробовать на питомцах соседей. Поначалу эксперимент казался удачным, соседи узнали много интересного и порой неожиданного о своих воспитанниках. Но дальнейшие события показали, что нельзя таким образом вмешиваться в жизнь животных, где существуют свои собственные взаимоотношения.

СЛУШАТЬ РАДИОСПЕКТАКЛЬ

Станислав Лем

Исполнители:
Мистер Т.Клемпнер - Георгий Менглет
Граумер, робот - Николай Плотников
Господин Гордон, издатель - Алексей Покровский
Госпожа Гордон - Вера Васильева
Инспектор Доннел - Анатолий Папанов
Госпожа Доннел - Нина Архипова
Странный тип - Георгий Вицин

Господин Клемпнер, писатель, получает большой ящик, в котором оказывается робот, собирающийся стать верным слугой. Клемпнер не заказывал робота и не очень-то хочет иметь его в доме, но не в силах противостоять роботовой настойчивости. И вот механический слуга начинает действовать...

СЛУШАТЬ РАДИОСПЕКТАКЛЬ

Автор: Рэй Брэдбери
Радиоспектакль

Исполнители:
От автора — Олег И. Борисов;
мистер Джонас — Олег И. Борисов;
Дуг — Татьяна Курьянова;
отец Дуга — Виктор Зозулин;
мать Дуга — Людмила Долгорукова;
Том — Анна Горюнова;
мистер Мрак — Леонид Каневский;
Билл Форестьер — Игорь Костолевский;
мисс Элен Лумис — Лидия Сухаревская;
мистер Сэндерсон — Георгий Менглет;
дедушка — Александр Граве;
бабушка — Людмила Шапошникова;
Франсина — Ирина Маликова;
Джон Хаф — Александра Назарова;
Чарли Вудмен — Дмитрий Филимонов;
Лавиния — Людмила Бабкина;
полицейские — Сергей Колесников, Андрей Цимбал.

Автор инсценировки – Людмила Бабкина
Режиссёр – Эдуард Кольбус

Середина XX века, небольшой американский городок. Четверо мальчиков: братья Том и Дуглас, их друзья Джо и Чарли. Дедушка и бабушка братьев готовят из одуванчиков особенное вино, выпив которое, человек начинает по-другому воспринимать мир. Том постоянно видит во сне, как он летает над загадочной страной, покрытой туманом. В реальной жизни его и его друзей уносят в другой мир рассказы старого полковника Фрилея, который живёт прошлым…

СЛУШАТЬ РАДИОСПЕКТАКЛЬ

Алексей Толстой

В ролях:
От автора — В. Белокуров
Инженер Лось — Г. Куликов
Алексей Гусев — С. Маркушев
Скайльс — А. Кторов
Кузьмин — А. Сашин-Никольский
Хохлов — А. Грибов
Маша — Л. Резанцева
Лысый марсианин — А. Грузинский
Аэлита — М. Бабанова
Тускуб — И. Толчанов
Инженер Гор — В. Зельдин
Ихошко — Н. Ширашидзе
а также — Анатолий Папанов

Режиссер — Д. Вурос
Музыка С. Каца
Инсценировка В. Комарницкой
Оркестр п/у Арнольда Бирчанского

Талантливый советский изобретатель на космическом аппарате, сконструированном им самим, совершает беспрецедентный перелет к Марсу. Планета, как и предполагали первые космонавты Земли, населена. Им оказывают пышный прием, который только на первый взгляд кажется радушным, а на самом деле таит смертельную опасность.

СЛУШАТЬ РАДИОСПЕКТАКЛЬ

Рэй Брэдбери. Радиоспектакль

СССР, 1966 год

Автор инсценировки: Галина Демыкина

Автор музыки: Эдуард Артемьев.

Редактор: Елена Гаврилова

Режиссер: Лия Веледницкая

Действующие лица и исполнители:

Дикторы - Вера Енютина, Лев Иванов; Ведущий - Алексей Консовский; Гай Монтэг, пожарник - Юрий Яковлев; Милдред, его жена - Елена Фадеева; Кларисса - Мария Бабанова; Битти, брандмейстер - Всеволод Якут; Пожарники - Роман Фертман, Сергей Сафонов; Женщина - Наталья Эфрон; Гренджер, профессор - Владимир Муравьев.

Вот уже десять лет Гай Монтэг работает пожарным, но он не борется с огнем, а сжигает книги согласно приказу правительства. Ведь когда человек читает, он задумывается, а это запрещено в тоталитарном государстве. Гай был уверен, что выполняет свою работу с пользой для человечества, но встреча с юной романтичной Клариссой заставила его посмотреть на все происходящее другими глазами...

СЛУШАТЬ РАДИОСПЕКТАКЛЬ