Маленький щенок и опытный пёс идут по следам потерявшегося мальчика (хозяина щенка). По следам на асфальте они определяют, что мальчик ехал на велосипеде и не соблюдал Правила уличного движения, в результате чего попал в больницу.