Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с 3 июля 1988 года.
По сказке Йене Тершански-Йожи.
История про беззаботного бельчонка Мики. Однажды школьный учитель наказал его за то, что он съел орехи, служившие учебным материалом. Потом Мики встретил сойку, которая рассказала ему о вечно плодоносящем дереве, под которым можно жить, не трудясь. Бельчонок отправился на поиски чудесного дерева...

СМОТРЕТЬ МУЛЬТФИЛЬМ

Советское озвучание к/с Центрнаучфильм. В советском кинопрокате с мая 1983 года. Прочитав книжку о благородном герое, мальчик начал сам совершать добрые дела.

СМОТРЕТЬ МУЛЬТФИЛЬМ

Советское одноголосое озвучание к/с Центрнаучфильм. В советском кинопрокате с января 1988 года.
О том, как Густав с женой принимали гостей. А потом никак не могли их выпроводить...

СМОТРЕТЬ МУЛЬТФИЛЬМ

Советское одноголосое озвучание к/с Центрнаучфильм. В советском кинопрокате с сентября 1987 года.
У Густава сломался телевизор и пришлось вызвать телемастера. Вызов обошёлся весьма дорого, поскольку затем его пришлось не раз повторить...

СМОТРЕТЬ МУЛЬТФИЛЬМ

Советское озвучание к/с Центрнаучфильм. В советском кинопрокате с июня 1984 года.
О мальчике, который повсюду выплёвывал жевательные резинки. Волшебник решил его наказать и превратил очередную брошенную жвачку в резиновую собачку, которая преследовала мальчика, по дороге съедала все резиновые предметы и росла...

СМОТРЕТЬ МУЛЬТФИЛЬМ

Советское озвучание "Центрнаучфильм". В советском кинопрокате с мая 1983 года.
О небезопасности проведения химических опытов в домашних условиях.

СМОТРЕТЬ МУЛЬТФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате со 2 января 1989 года.
Кошачьи банды, объединившись в преступные группировки, готовятся к решающей битве с мышами. Мыши, узнав об этом, сначала загрустили, но потом стало известно, что некий профессор Фусимиси изобрел аппарат, позволяющий сделать кошек беспомощными. В путь к профессору отправляется лучший мышиный агент. Коты через своих осведомителей получают сведения об опасности, и за мышиным агентом отправляются крысы-убийцы…

СМОТРЕТЬ МУЛЬТФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 24 марта 1990 года.
Кукольный мультфильм про охотника по имени Сервац. Охотник собирает у себя дома на день рождения друзей-животных и предается воспоминаниям о своих приключениях. Во время приключений молодой рыжеволосый усатый охотник часто попадает в забавные и нелепые ситуации, но благодаря смекалке и ловкости охотника всегда выходит сухим из воды и находит себе новых друзей.

СМОТРЕТЬ МУЛЬТФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 6 июля 1987 года.
Еще в младенчестве были обручены Ионаш и Саффи. Но несколько лет назад их отцам пришлось покинуть Венгрию. По дороге маленькая Саффи чуть не погибла во время половодья. Ее спасла и приютила добрая колдунья Цафринка. В доме Цафринки живут по законам колдовства…

СМОТРЕТЬ МУЛЬТФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 21 августа 1981 года.
Полнометражный мультипликационный фильм, призывающий любить животных, заботиться о них. На остров Колибри завезли бегемотов, чтобы они уничтожили акул, приносивших неисчислимые бедствия, а потом, когда животные стали уже не нужны, их уничтожили. В живых остался только общий любимец Гуго, но и о нем запретили заботиться. Когда голодный бегемотик опустошил сад, на него стали охотится. На защиту Гуго встали дети и мудрый султан Маджин.

СМОТРЕТЬ МУЛЬТФИЛЬМ