Советский дубляж к/с им. А. Довженко. В советском кинопрокате с 4 июня 1990 года.
Красота незнакомки, случайно встреченной в поезде, поразила молодого фотографа Девадаса. Без билета, без денег, отказавшаяся назвать свое имя и рассказать, откуда и куда она едет, девушка была окружена ореолом какой-то мрачной тайны и выглядела очень несчастной. Девадас назвал красавицу Ситарой (что значит «звезда»), пригласил к себе домой, предложил работать фотонатурщицей. Она согласилась, но при условии, что никто никогда не будет даже пытаться узнать что-либо о ее прошлом.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Мартин в замешательстве кто перед ним - Даниэль или его брат-близнец Уго. Маркос пытается увезти Паулу из интерната. Эльса требует немедленного ареста Мартина.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Мартин с Даниэлем пытаются обмануть Уго. Мир находится под угрозой высвобождения смертельного вируса, разработанного современными фашистами.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Подсказка призрака Эвы приводит к обнаружению тайной комнаты. У Мартина всё меньше времени на выполнение договорённости с полицией.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советское озвучание Фора-фильм. В советском кинопрокате с марта 1991 года.
Пилот - единственный, кто может остановить мятеж на космическом корабле, который подняли сотрудники безопасности с целью продать экипаж в рабство.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 28 октября 1991 года.
Братья-близнецы, разлученные в далеком детстве, даже не подозревают о существовании друг друга. Но между ними есть некая телепатическая связь: боль одного передается другому, нужная помощь одному вовремя приходит от другого. Происходит множество забавных приключений, веселых недоразумений.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с декабря 1991 года.
Сын простого таксиста Радж и дочь владельца процветающей фирмы красавица Рима полюбили друг друга. Любовь есть любовь. Ей чужды сословные различия. Но мир так часто жесток к влюбленным...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с декабря 1991 года.
В центре разделенной как бы на три части картины - сицилийский мальчишка Сальваторе. В возрасте 10 лет он тайком проникает в кинотеатр и видит, как священник (Триесте) вырезает все сцены с поцелуями. Он занимает теплое местечко в сердце деревенского киномеханика Альфредо (Нуаре), который сам озвучивает диалоги актеров. Для Альфредо кино - это волшебство. Во второй части подросток Сальваторе влюблен в белокурую дочь банкира (Нано). В последней - Альфредо появляется уже знаменитым кинорежиссером (Жак Перрен). Он возвращается на Сицилию на похороны Альфредо.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Пока Маркос оплакивает потерю Каролины, Ребека вовлекает Марию в опасный план, вопреки желаниям Фермина, и Мартин сталкивается со знакомым лицом, которого он никогда не встречал.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Исчезновение Каролины пугает друзей, поскольку со всех сторон следуют разные версии. В одном они уверены точно - Каролина в беде и во всём виноват Жак.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ