Главная » Фильмы » Зарубежный кинопрокат в СССР » США

В категории фильмов: 141
Показано фильмов: 1-10
Страницы: 1 2 3 ... 14 15 »

Сортировать по: Дате · Названию · Комментариям · Просмотрам

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 29 января 1990 года.
Прогрессивная журналистка Эмили Крейн вступает в борьбу с шайкой, нелегально переправляющей в США нацистских военных преступников. Следящий за Эмили сыщик из ФБР (действие происходит во время разгула маккартизма в 1951 году) переходит на ее сторону...

 

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

США | Просмотров: 69 | Добавил: Nikolson | Дата: 03 Апр 2021 | Комментарии (0)

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 27 марта 1989 года.
1930-е годы, Великая Депрессия в США - нищета и безработица. Скромная официантка Сесилия (Миа Фэрроу), работающая в кафе, пытается убежать от жестокой реальности, наслаждаясь фильмами в кинотеатре. Однажды случается чудо: к удивлению девушки, на одном из сеансов её любимый кумир Том Бакстер - «Мистер Совершенство», сходит с черно-белого экрана в зрительный зал в объятия обезумевшей от счастья Сесилии...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

США | Просмотров: 93 | Добавил: Nikolson | Дата: 31 Мар 2021 | Комментарии (0)

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 27 декабря 1965 года.
Белый расист и здоровенный афроамериканец мало сказать, что недолюбливают друг друга. Они и представить себе не могли, что смогут жить в одном ритме, прикасаться друг к другу, даже говорить. Но обоим, скованным одной цепью, пришлось совершить побег из заключения, и теперь собратьям по несчастью придётся искать общий язык...

 

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

США | Просмотров: 72 | Добавил: Nikolson | Дата: 24 Мар 2021 | Комментарии (0)

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с ноября 1966 года.
Фильм повествует о юристе из Алабамы, воспитывающем без матери своих двоих детей. Помимо темы расовых предрассудков на Юге, это рассказ о том, как двое детей из мира фантазий делают первые шаги в совершенно иной мир подростков, где уже формируются такие понятия, как благородство, сострадание, справедливость и неравенство.
В обстановке экономической депрессии, преисполненной фанатизма и ненависти, неуверенный в себе, мягкий, с тихой речью алабамский юрист должен защищать в суде негра, ложно обвиненного в изнасиловании.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

США | Просмотров: 207 | Добавил: Nikolson | Дата: 04 Янв 2021 | Комментарии (0)

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате со 2 июля 1990 года.
12-летний мальчишка очень хочет стать большим, и вот его желание сбывается. Он как бы вселяется в тело 30-летнего мужчины, каким он будет еще через много лет. Этот взрослый ребенок делает головокружительную карьеру в бизнесе игрушек — в большом игрушечном магазине, любимом детище бизнесмена МакМилана. Однако природа берет свое. Быть большим хорошо, но пропустить детство тоже не хочется.

 

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

США | Просмотров: 211 | Добавил: Nikolson | Дата: 21 Дек 2020 | Комментарии (0)

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 6 января 1964 года.
Действие происходит в Польше до и во время немецкой оккупации. В одном театре Варшавы работают муж и жена - Йосиф и Мария Тура. Ставят антинацистскую пьесу, но ее запрещают, и приходится играть «Гамлета». Чрезвычайно тщеславный и ранимый Йосиф Тура играет самого принца датского, один из зрителей, молодой и красивый летчик, встает и уходит из зала в самый ответственный для артиста момент, когда произносится знаменитый монолог «Быть или не быть». Откуда знать актеру, что именно эти слова были для офицера паролем, указывающим, что можно идти в гримерную красавицы Марии Тура...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

США | Просмотров: 331 | Добавил: Nikolson | Дата: 02 Июн 2020 | Комментарии (0)

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с апреля 1971 года.
Доехав автостопом до Калифорнии, Мидж Келли со своим братом-калекой Кони устраиваются на работу в ресторанчик. Однажды, заменяя бойца на ринге, он одержал победу и был замечен известным менеджером Томми Хэйли, который пообещал ввести парня в большой спорт.
Начинается стремительный взлет его боксерской карьеры. Но, соблазненный толпами поклонников, деньгами и женщинами, Мидж забывает о том, кто его настоящие друзья.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

США | Просмотров: 447 | Добавил: Nikolson | Дата: 08 Фев 2020 | Комментарии (0)

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 3 мая 1960 года.
Дочь высокопоставленного и обеспеченного человека Луиза сбегает из отцовского дома с простым музыкантом, скрипачом Полем Бронте. Она также пытается заняться музыкой, но неудачно, а Поль делает успешную карьеру. В результате их отношения расстраиваются и Луиза выходит замуж за другого. Но через некоторое время Поль вновь появляется в её жизни…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

США | Просмотров: 378 | Добавил: Nikolson | Дата: 20 Ноя 2019 | Комментарии (0)

Советское озвучание к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 23 марта 1943 года (субтитры сделаны в Англии). Повторные показы - с 26 марта 1956 года (субт. маст. ГУКиК), с 31 июля 1972 года (восстановление на к/с им. М. Горького) и с 9 апреля 1990 года.
 Кале, Франция. Холодным вечером в одной из лавок за кражу бутылки вина арестована плохо одетая женщина. В тюремной камере она рассказывает о своей жизни и трагической любви. Это была печальная исповедь знаменитой леди Гамильтон.
Эта история началась в теплом Неаполе. Юная Эмма (Вивьен Ли) знакомится с послом Британии лордом Гамильтоном и вскоре выходит за него замуж. Брак по расчету не смущает ни знатного немолодого лорда, ни юную красавицу. Их спокойному сосуществованию приходит конец, когда на одном из светских приемов Эмма знакомится с адмиралом Нельсоном (Лоуренс Оливье).

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

США | Просмотров: 391 | Добавил: Nikolson | Дата: 10 Ноя 2019 | Комментарии (0)

Советская прокатная копия. В советском кинопрокате с 1940 года (субтитры Союзкинопрокат).
Эдди, неудачник из района "Западный Рим", изгнан за границы города по распоряжению мэра и "почетного гражданина города" - банкира Уоррена Купера за то, что путался под ногами и мешал планам банкира по постройке городской тюрьмы на месте бедных кварталов. Выпровоженный за городскую границу, Эдди бредет под палящим солнцем и вскоре засыпает... Во сне он попадает в настоящий Рим, где царят такие же порядки и взяткодательство, как и в современном "Западном Риме".

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

США | Просмотров: 411 | Добавил: Nikolson | Дата: 04 Ноя 2019 | Комментарии (0)