Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 4 февраля 1974 года.
США. 1850 год. Чернокожая рабыня Кэсси продана в дом садистского плантатора МакКея. Он — жестокий надзиратель, но не только это пугает в нем девушку. МакКей хочет, чтобы девушки прислуживали ему и в постели. Пока друг Кэсси, Люк, и другие рабы трудятся на плантации не покладая рук, сама она настойчиво отбивает посягательства хозяина. Она начинает бороться за свою свободу, к которой подключаются другие девушки. Дело движется к восстанию...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советское озвучание ЦСДФ (увы, не сохранилось) - здесь любительское одноголосое озвучание. В советском кинопрокате с 27 июля 1943 года.
Этот фильм был запрещён в США уже в 1947 году, а в СССР в 1954 - начало предательской "хрущёвской оттепели". Хроника впечатлений о Советском Союзе американского посла Дэвиса, его встреч со Сталиным, и его общая точка зрения на отношения Советского Союза и Соединенных Штатов.
В 1936 году Президент Франклин Д. Рузвельт назначает Джозефа Э. Дэвиса, процветающего адвоката, послом США в Советском Союзе. Миссия Дэвиса - определить, будет ли эффективным союз с советскими людьми в случае войны с фашистской Германией. Посол Дэвис поражён тем, что он увидел во время своего пребывания в России. У Советов серьезная армия и они горят желанием вступить в союз с дружественными нациями, наподобие Америки и других европейских стран для победы над Гитлером и построения мирного будущего для всего человечества. Да, именно такой Сталин - это человек, с которым нам нужно вести дела...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советское озвучание к/с им. А. Довженко. В советском кинопрокате с января 1983 года.
На окраине Стамбула живет большая, но очень бедная семья. Неожиданно в их тихую жизнь врывается богатый бездельник...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с ноября 1982 года.
Популярный певец на вершине славы замечает молодую, никому не известную певицу. Он влюбляется и женится на ней. Очень быстро ее слава затмевает популярность мужа.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с декабря 1988 года.
Студент консерватории Зденек встречает девушку Еву после беззаботного отдыха. Ева - одна из его случайных знакомых, она ждет ребенка. Зденек понимает, что не является отцом ребенка, но убежден, что «у каждого должен быть кто-то». Зденек решается на очень серьёзный шаг.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с апреля 1982 года.
Испытывая постоянный страх перед насилием, царящим в обществе, инженер Луиджи Компанья приобретает револьвер, который сыграет в его жизни роковую роль.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 5 декабря 1977 года.
Елена Барди приезжает в маленький сицилийский городок для работы в местной школе. Это уже не первый её переезд: каждый раз девушку переводили из города в город из-за неуважительного отношения к начальству. У девушки действительно буйный нрав! Однажды, один из местных торговцев прилюдно оскорбил её, а на утро его нашли мертвым на центральной площади с цветком во рту. По древнему сицилийскому обычаю цветок вставляется в рот человеку, сильно оскорбившему женщину. Далее на девушку нападают двое мотоциклистов и их тоже наутро находят мертвыми с цветами во рту... Елена сразу обращает внимание, что все жители и власть имущие стали к ней относится с трепетом и особым почтением...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с февраля 1970 года.
Фильм снят по мотивам повести Оскара Уайльда. Семья американского бизнесмена Хирама Отиса переехала в Европу. Приобретя замок в английском стиле, шумные американцы даже не замечают, но их поведение приводит в ужас дух призрака. Только дочь Отисов - Вирджиния, знает, как наладить с призраком дружеские отношения. Дух доверяет ей страшную вековую тайну и она отправляется с ним в романтическое приключение.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с августа 1984 года.
Экранизация романа Корнелла Вулрича «Я вышла замуж за покойника».
Брошенная на восьмом месяце беременности Элен своим возлюбленным — Фрэнком, она отправляется на вокзал и садится в первый же поезд, отправляющийся на Юг. В вагоне-ресторане, Элен знакомится с Бертраном Мейран, старшим сыном богатого виноградаря из Бордо, который везет молодую супругу — Патрицию познакомиться со своими новыми родственниками. Женщины очень похожи друг на друга. В дороге происходит железнодорожная катастрофа, в которой погибают Патриция и Бертран. Очнувшись в больнице, Элен понимает, что ее приняли за Патрицию Мейран, и не находя другого выхода, с ребенком на руках, выдает себя за нее. Родители Бертрана настаивают, чтобы она осталась у них в Бордо. Постепенно Патриция влюбляется в младшего брата Бертрана — Пьера, и тут появляется Фрэнк и начинает шантажировать Элен…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате со 2 апреля 1984 года.
Фильм основан на подлинной истории. В родную деревню после многолетнего отсутствия возвращается Мартен Герр, юношей сбежавший в армию. За прошедшие годы Мартен сильно изменился, и постепенно это начинает вызывать подозрения у соседей: действительно ли вернувшийся человек - Мартен Герр? Хотя Мартена признаёт его жена, недоверие к нему растёт.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ