Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с июня 1960 года.
Неизвестный предатель выдал нацистам участников французского Сопротивления. Уцелевшие члены группы собралась через 15 лет после окончания войны в доме Мари Дюмолен, чтобы разобраться, кто из них предатель. Эстафета подозрений передается от одного к другому, все оказываются припертыми к стенке, даже сама Мари-Октябрь не исключение. Восстанавливаются факты, слова, детали. Наконец останется один, круг сомкнулся...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 28 февраля 1983 года.
Молодой почтовый курьер Жюль одержим оперой и влюблён в оперную диву, которая принципиально не делает записей своего пения. Жюль тайком записывает её голос, чтобы наслаждаться им в одиночестве, но в результате оказывается вовлечённым в опасные игры преступников. Вдобавок он случайно становится свидетелем убийства и обладателем ещё одной аудиокассеты…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 19 марта 1962 года.
Северино Балестра (Марчелло Мастроянни), разъездной торговец, весёлый мошенник и всеобщий приятель. в очередной раз приезжает на ярмарку в Мильярино, посёлок в болотистой глубинке в устье реки По, где неподалёку четверо стариков, живущих в хижинах у болота, зарабатывают на жизнь тем, чем придётся. Там же, в посёлке, в деревенской гостинице работает Марина, одинокая девушка, которую Северино безуспешно добивался ещё в прошлом году…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 22 ноября 1971 года.
Телемания достигла разрушительных для французского народного образования пределов… Отпрыски парижских обывателей вместе со своими предками по вечерам прикованы к телеящикам, откуда их всячески зомбируют. Убежденный до мозга костей педагог Арман Сен-Жюст не хочет на своих уроках в школе наблюдать подопечных, спящих за партами, и объявляет совместно с физруком Меснаром войну телевидению.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 6 января 1959 года.
Сын рангунского землевладельца Тин Пэ заступился за рабочих, и отец за это выгнал его из дома. Во время своих странствий он выручил из беды дочь бедняка Нгуэ Чжао. Молодые люди полюбили друг друга и вскоре поженились. Но Тин Пэ пришлось уехать в Рангун, и он долго не возвращался оттуда. Начались разговоры, что Тин Пэ бросил жену и сына. Но Нгуэ Чжао верила мужу и сама поехала к нему, чтобы больше уже никогда не расставаться с ним.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 27 мая 1974 года.
Хозяева завода фирмы "Одежда Дайто" под предлогом банкротства сообщили о ликвидации производства. Девушки-работницы, объявив забастовку, заняли завод и продолжали выполнять незначительные заказы, которые им устраивали товарищи из других профсоюзов. Друзья снабжали их одеждой и пищей, одобряли морально. Не все из них смогли выдержать три года и семь месяцев борьбы - к концу забастовки из шестидесяти девушек на месте осталось только девять. Но они выстояли и победили: компания удовлетворила все их требования.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 6 января 1964 года.
Действие происходит в Польше до и во время немецкой оккупации. В одном театре Варшавы работают муж и жена - Йосиф и Мария Тура. Ставят антинацистскую пьесу, но ее запрещают, и приходится играть «Гамлета». Чрезвычайно тщеславный и ранимый Йосиф Тура играет самого принца датского, один из зрителей, молодой и красивый летчик, встает и уходит из зала в самый ответственный для артиста момент, когда произносится знаменитый монолог «Быть или не быть». Откуда знать актеру, что именно эти слова были для офицера паролем, указывающим, что можно идти в гримерную красавицы Марии Тура...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с января 1990 года. Группа румынских школьников отправляется в экспедицию на плоту по реке Олт, чтобы получить приз — Эгрету из слоновой кости. Все происходит на фоне карпатских ландшафтов.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 1 ноября 1985 года.
Мальчик ищет по городу своего единственного живого родственника и связывается с группой уличных музыкантов.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с января 1967 года.
Софи Лорен и Марчелло Мастроянни исполнили здесь по три роли в трех комедийных новеллах о том, как итальянские женщины добиваются желаемого с помощью своей сексуальной привлекательности.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ