Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с декабря 1985 года. В одной достаточно респектабельной семье из дома сбегает 16-летний подросток. Сбегает с девушкой старше его и весьма сомнительного образа жизни. Мама и папа мальчика в ужасе. Полиция как всегда лишь что-то обещает. Надо искать самим. Но как? Отец не способен на подвиги и решительные действия и мать решает применить очень хитрый и очень подлый ход: она звонит двоим своим бывших ухажёрам, с которыми у неё примерно в то же время была связь, и сообщает каждому из них, что у неё пропал сын. Их общий сын. Воодушевлённые новоиспечённые отцы бросаются на поиски. В их ролях и снялись Пьер Ришар и Жерар Депардье.