Советский дубляж к/с им. А. Довженко. В советском кинопрокате с 13 февраля 1981 года.
Конец 1950-х годов. Контрреволюционная румынская эмиграция совместно с западными спецслужбами готовит операцию в Карпатах, где ещё со времён войны силами абвера оборудован некий тайник. Чтобы вывезти обнаружившую его банду монархистов под предводительством Барона, забрасывается специальный агент, а дабы ввести в заблуждение госбезопасность – ещё один, фальшивый. В результате, подготовленный контрразведкой двойник заграничного эмиссара оказывается в смертельной опасности, а бандиты тем временем готовятся захватить автобус с пассажирами, чтобы под прикрытием заложников уйти за границу.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 21 декабря 1970 года.
По мотивам произведений Марка Твена. Действие разворачивается в небольшом американском городке на берегу Миссисипи, где жизнь долгое время текла однообразно и монотонно. Здесь живут два юных друга - Том Сойер и Гекльберри Финн, обладающие неукротимой фантазией, неистощимой энергией и неугомонным характером. Их забавным приключениям и посвящен фильм.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 21 декабря 1970 года.
По мотивам произведений Марка Твена, продолжение фильма "Приключения Тома Сойера".
Городок на берегу Миссисипи был взволнован новым убийством, совершенным индейцем Джо, которого все ненавидели, но боялись. В убийстве доктора обвинен Поттер. Ему грозит казнь. Том Сойер является в суд и изобличает подлинного убийцу. Поттера оправдывают. Том становится героем дня. Вскоре ребятам удается выследить Джо и бандита Винди, похитивших клад...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с января 1990 года. Группа румынских школьников отправляется в экспедицию на плоту по реке Олт, чтобы получить приз — Эгрету из слоновой кости. Все происходит на фоне карпатских ландшафтов.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с ноября 1991 года.
Спасая младенца, обреченного на гибель , в свое время присягнувший на верность королю, капитан Гарун тем самым, обрекает на смерть себя. Но вмешивается Время (в данной киноленте - одушевленный персонаж) - и капитану отведен дополнительный срок для воспитания будущего наследника престола. В это время, второй брат (по закону жанра злой, подлый и кровожадный) стремится отвоевать корону у своего родителя. Его манит золотая корона и волшебные мечи, хранящиеся в пещере - но завладеть сокровищами не просто - ими может воспользоваться только самый достойный - не проливший невинной крови.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советское озвучание к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с мая 1990 года.
Любовная драма по мотивам рассказа И.Л. Караджале «В харчевне Мынжоалы».
Действие разворачивается в ХIХ веке в Румынии. Чтобы выполнить волю родителей, молодым людям приходится предать свою любовь.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 28 мая 1990 года.
Авантюрный, костюмированный исторический фильм, красочный сюжет которого разворачивается в XIX веке на просторах Трансильвании. Убивают богатого человека, но наследники не могут найти бумаги на наследство, так как все имущество им было превращено в деньги и драгоценности, которые таинственным образом исчезли. Исчезли и свидетели убийства. Главные герои фильма - любители острых ощущений - пытаются разыскать пропавшие сокровища...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 16 мая 1988 года.
Четвёртый фильм о Мэрджелату по прозвищу Жёлтая Роза.
Общество "Братство"поручает Мэрджилату и Заячей Губе вернуть золото боярина Вылку,похищенное актрисой Агатой Слатиняну и так называемым банкиром Трояновым.Неожиданно появляется преступник в серебряной маске,которого все принимают за Мэрджилату.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 21 марта 1988 года.
По мотивам произведений Джека Лондона. Великие иллюзии не раз потрясали Америку. И едва ли не самая памятная из них - "золотая лихорадка". Сан-Франциско, 1898 год. Когда молодой адвокат Элам Харниш взялся вести дело некоего Таруатера, когда-то разбогатевшего на приисках Аляски, разорившегося и теперь снова мечтавшего попасть туда, он и предполагать не мог, что тоже заболеет "золотой лихорадкой"...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 13 июля 1988 года.
На границе Румынии и Австрии неизвестными похищены крупный венский банкир Виленсдорф и его дочь. Австрийский консул официально заявляет, что, если похищенные не будут найдены, дело закончится вооруженным конфликтом. Между тем руководителям тайного общества «Братство» становится известно, что Виленсдорф был послан в Бухарест, чтобы сыграть роль «подсадной утки». Настоящий же представитель австрийского банка Патас Фортунатас прибудет в Бухарест на следующий день. Во избежание новых провокаций «Братство» поручает встретить этого банкира отважному Мэрджелату.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ