Советский дубляж к/с им. М.Горького.  В советском кинопрокате с 6 октября 1961 года.
История молодого немецкого солдата, который дезертировал из гитлеровской армии во время войны. Но, вернувшись в родную деревню и ни у кого не найдя ни поддержки, ни помощи, застрелился...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 16 февраля 1959 года.
В маленький немецкий городок приезжает знаменитый цирк Саши Обольского — укротителя диких зверей и непокорных женщин. Он вступает в этот заштатный городок с особым трепетом, ведь именно здесь проживает его многочисленная родня, от которой он удрал двадцать лет назад. Его приезд приурочен ко дню рождения старшего брата, Альберта Оберхольцера, городского садовника, поставляющего фигурки гипсовых гномиков в сады немецких бюргеров. У Альберта есть дочь, семнадцатилетняя Анна (Роми Шнайдер), которая учится в школе танцев и мечтает о столичной сцене. Анна сразу очаровывается своим дядей и тоже мечтает стать циркачкой...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 24 февраля 1961 года.
По пьесе Людвига Аценгрубера "Крестьянин - клятвопреступник" о трагической судьбе батрачки Паулы Рот.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с 16 ноября 1964 года.
По одноименному роману Брюса Маршалла.
Ночью на площади священник Малахиас молит Бога, чтобы тот убрал ночной бар подальше от церкви. Бог исполняет просьбу Малахиаса, и бар по воздуху переносится на пустынный остров. На месте бара открывается торговля святой водой, сосисками, изображениями Малахиаса...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 25 сентября 1950 года. Премьера в ГДР - 19 августа 1949 года, в ФРГ - 3 февраля 1950 года.
Музыкальный фильм о жизни и творчестве известного австрийского композитора Карла-Михаэля Цирера.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

В советском кинопрокате с 10 июня 1933 года  (субтитры Союзинторгкино), повторный показ - 17 января 1949 года (дубляж к/с им. М. Горького).
Очень популярный тенор Энрико Ферраро работает под чутким контролем своего импресарио. Он устал от постоянных гастролей и уезжает в отпуск. Но и на отдыхе певца не оставляют в покое.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 1 сентября 1986 года.
Убегая от школьных хулиганов, 10-летний Бастиан спрятался в старой книжной лавке, где нашел таинственную книгу, изукрашенную орнаментом. Открыв ее, Бастиан попал в призрачный фантастический мир бегающих улиток, летающих собак, бескрылых Драконов Счастья, проказливых эльфов и ходячей каменоломни по имени Камнеед. Но волшебной стране Фантазии и ее правительнице, Девочке-Императрице, угрожает страшная напасть под названием Ничто, порожденная «несбывшимися мечтами». Спасти Фантазию могут лишь юный воин Атрейо и сила воображения необыкновенного мечтателя Бастиана…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с февраля 1982 года.
Действие картины начинается в конце IV века нашей эры, когда Римская империя распалась. В 476 году был низложен последний римский император Ромул Августус. Готы, завоевавшие Рим, и Византия - вот враги, которые поведут битву за Рим, надеясь подмять по себя древний город. За освобождение города от варваров после смерти короля вестготов Теодориха начинают бороться сами римляне...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. А. Довженко. В советском кинопрокате с августа 1981 года.
По рассказу Джека Лондона.
Инженер Брайан приехал из Сан-Франциско в Южную Америку на заработки, влюбился в индейскую девушку Иму и узнал от нее о местонахождении Золотых Ворот, построенных древними инками. Но, раскрыв чужестранцу тайну, Има покончила жизнь самоубийством. Брайан бросает несметные сокровища и решает уехать.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 3 июля 1978 года.
1850 год, Америка. Действие фильма происходит на Диком Западе во времена освоения его колонистами. Во время перевозки золота, предназначенного в качестве платежа индейцам за пахотные земли, на него совершается дерзкое нападение. От рук неизвестных бандитов погибает почти весь конвой. В том числе и командир отряда — капитан Генри. В живых из отряда остается только чудаковатый повар, который обустраивает ферму и растит картофель. Местные прозвали его «Картофельный Фриц», простак Фриц. Однако, не так уж прост этот фермер, как кажется на первый взгляд…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ