Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с 12 мая 1986 года.
Три подруги, бросив скучную работу машинисток, открывают свой клуб аэробики "Божественные тела". Главную героиню берут ведущей на местное телевидение. Но у клуба появляются конкуренты...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с 10 мая 1976 года.
Всё складывается как никогда радужно для молодого врача Салима аль Хусейна. Он является способным, амбициозным, подающим большие надежды хирургом. Его ожидает блестящая карьера, он имеет успех у женщин и пользуется уважением коллег.
Всё меняется когда Салим случайно знакомится с Саусан, преуспевающей коммерсанткой из Бейрута. Между молодыми людьми стремительно развиваются отношения, Саусан настаивает чтобы Салим переехал к ней в Бейрут, обещая ему блестящие карьерные перспективы, вводит его в свой круг, знакомит с друзьями.
Но в один из дней Саусан обнаруживают в луже крови в своем будуаре. Подозрение падает на Салима...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советское озвучание Ялтинской к/с. В советском кинопрокате с 6 августа 1990 года.
Семья Глембаи из Загреба является богатой и известной династией, которую, несмотря на внешний лоск и престиж, преследуют ужасы зловещего прошлого. Леон Глембаи, мятежный сын патриарха династии, начинает испытывать отвращение к лицемерию, жестокости, и подлости, царящими в семье.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с февраля 1979 года.

Действие фильма разворачивается примерно в начале 1930-х годов во Франции. Роковая красавица Белль Дюк (глава мафии и владелица казино) имеет старые счёты со знаменитым аферистом Филиппом Бэнгом, который отбывает свой срок за решёткой. Для того чтобы поквитаться с Филиппом, Белль Дюк со своими подручными бандитами заставляет другого жулика по имени Феликс организовать побег Филиппа Бэнга из тюрьмы. Побег удаётся, но парочка аферистов заодно обманывает и Белль Дюк, исчезнув прямо из-под её носа. Выясняется, что и Филипп Бэнг, в свою очередь, не прочь отомстить ей. Для этого он задумывает грандиозную мистификацию, сродни покерному блефу.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с 30 апреля 1990 года.

1327 год. В обществе молодого послушника Адсо францисканский монах Вильям Баскервильский расследует серию трагических смертей монахов в бенедиктинском монастыре на севере Италии. За всеми этими смертями кроется страшная тайна, и вскоре Вильям убеждается, что ключ к раскрытию загадки лежит в обнаружении сурово охраняемого древнего манускрипта, который хранится в тайной библиотеке монастыря...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советское озвучание к/с им. А.Довженко. В советском кинопрокате с января 1991 года.
Герой фильма Адель - выходец из богатой и знатной семьи. Однако его все время тянет к простым людям, таким, как портной Абу Фарес. Мать Аделя готова принять любые увлечения единственного сына, но отец - губернатор одной из провинций - мечтает о том, чтобы юноша продолжил его дело, был бы преемником, достойным наследником и местным властелином. Аделю же претит это. Ему жаль народ, который находится под двойным гнетом - французских колонизаторов и его собственного отца, губернатора...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с июля 1985 года.
Молодой кузнец Микеш, в компании помощника мельника Матея и маленького мальчика Ондры, отправляется в мир, чтобы получить опыт. На пути к трем проклятым принцессам юноши столкнутся с насмешливой старухой, чарами и ловушками Черного короля и, прежде всего, их собственными искушениями.

СМОТРЕТЬ СКАЗКУ

Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с 14 июля 1955 года.
Карола одна управляет семейным цирком после смерти мужа, но внезапно узнаёт, что у нее разногласия со своими тремя взрослыми сыновьями, которые также выступают артистами в цирке и хотят также иметь право голоса в управлении бизнесом. Семейные разногласия заставляют Каролу отвернуться от цирка, оставив за себя троих неопытных сыновей. Такой поворот событий вынуждает семью научиться работать вместе дабы избежать банкротства.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 24 апреля 1989 года.
Анри Данглар — стареющий театральный импресарио, владеющий небольшим кафе. Он любит из простых девушек делать звёзд. Попутно он и соблазняет этих красавиц. Одна из таких звёзд — красотка Лола, показывающая танец живота в его кафе. Однажды Анри оказывается на Монмартре и видит, что старый кан-кан ещё жив. Данглар видит ещё одну схему — возродить этот прекрасный танец. Новым увлечением Данглара становится Нини, прекрасная прачка с Монмартра. Творец забывает о своей прежней пассии Лоле и отдаёт все силы, для того, чтобы его прекрасная Нини вспыхнула новой звездой канкана.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с июля 1972 года.
Фильм снят по одноимённому роману Пьера Марк Орлана.  Солдат колониальных войск Жан приезжает в Гавр, надеясь сесть на корабль и уплыть далеко-далеко. Он знакомится с прекрасной девушкой Нелли и между ними возникает любовь с первого взгляда. Ему везет - он получает в подарок и гражданскую одежду, и паспорт; корабельный врач предлагает ему место в своей каюте...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ