Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 1 октября 1979 года.
Молодая певица Палома мечтает об успехе, но прослушивания на радио и телевидении безрадостны: не подходит ее репертуар — национальные аргентинские танго. Но Палома любит танго и не хочет идти на поводу у моды. На помощь певице приходят друзья.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с декабря 1975 года.
Популярная певица Анхелика Самора даёт последний концерт в театральном сезоне. В переполненном зале пустует лишь одна ложа, там должны быть её дети. Это огорчает Анхелику, но она прощает им забывчивость, ведь у каждого из них уже своя жизнь... Неожиданно импресарио певицы узнаёт, что она неизлечима больна. Дети, узнав о страшном диагнозе, окружают мать вниманием и заботой, исполняют все её заветные желания. Счастливой Анхелике удивительно поведение и детей, и импресарио, под разными предлогами откладывающего подписания её контракта. В конце концов, она сама узнаёт о своей трагедии. Семейный праздник по случаю обручения младшего сына стал днём нежного прощания с матерью.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с 12 мая 1986 года.
Действие картины происходит в селе около озера, окруженного горами, где женщины от зари до зари ловят сетями рыбу, а мужчины гуляют в корчме, поют песни, веселятся. В один прекрасный день в этом забытом богом уголке появляется ослепительная блондинка, и все мужское население сразу сходит по ней с ума. А в это же время владелец местных земель Шчепан задумал другое чудо - взорвать гору, чтобы образовался тоннель, через которое озеро уйдет в море...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с 12 сентября 1960 года.
История жизни американского актера Лона Чэйни. Его родители были глухонемыми, поэтому Лону с детства пришлось овладеть мимикой, что сильно пригодилось ему впоследствии. В юном возрасте он бросил школу и начал работать со своим братом в театре. Он женился на певице Клеве, вместе с которой путешествовал с театральной труппой по всей стране. Но когда ревность Клевы зашла настолько далеко, что она пыталась покончить жизнь самоубийством прямо во время выступления, Лон развелся с ней.
После огромного скандала он был вынужден покинуть театральные подмостки и пойти в кино. Начав с небольших эпизодов, которых набиралось до пяти в день в различных картинах, Лон вскоре стал известен своим умением быстро и убедительно гримироваться, перевоплощаясь в различных персонажей в соответствии с запросами режиссеров. Слава пришла к актеру после съемок в картине «Собор Парижской богоматери», после которой к нему прикрепилось прозвище «человек с тысячью лиц». Актер считался садомазохистом из-за своих перевоплощений, причинявших ему неимоверные муки и боль. Лон очень много курил и умер в возрасте 47 лет от рака легких, снявшись в своем единственном звуковом фильме «Нечестивая троица» (1930)…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с сентября 1982 года.
Классическая Артуровская история о трагической любви. В средние века лорд Корнуолл решает жениться на ирландской принцессе Изольде. Однако его самый верный рыцарь Тристан околдован ее красотой, и они безнадежно влюбляются друг в друга.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с 7 октября 1985 года.
Экранизация романа Томаса Манна. В центре повествования - история композитора Адриана Леверкюна, продавшего душу Дьяволу в обмен на всемирную известность. Как и в романе-первоисточнике, повествование в фильме полно аллюзий и ссылок на тревожные события, происходившие в Германии в 1930-е годы. Моральное падение Леверкюна (как и многих других героев Манна) вынесено на первый план, чего, в принципе, и следовало ожидать от пусть и модернизированной, но все же такой знакомой истории о Фаусте.
Фильму присуждён Серебряный приз на XIII Московском международном кинофестивале.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/к им. М.Горького. В советском кинопрокате с 13 марта 1967 года.
Молодая девушка студентка Камила Гоускова сообщает капитану госбезопасности Экснеру, что случайно нашла древнюю монету девятого века из пропавшего во время войны «сокровища византийского купца». Ранее считалось, что сокровища погибли, в музей во время бомбежки попала бомба и все уничтожила. Поэтому капитан не очень поверил утверждениям Камилы. Но после ряда перипетий выясняется, что девушка права. Сокровище действительно похищено. Работниками госбезопасности начинаются поиски преступника.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 17 июня 1974 года.
Во время предвыборной кампании, против депутата-мэра Буссара пригородного поселка Шавиньи выступает врач Пайрак, упрекающий его в плохом управлении муниципалитетом и в кровавых "несчастных случаях"... Мэр и его подручный Морле затевают махинацию против неуязвимого противника: по всему поселку начинают распространяться тысячи фотографий, на которых жена доктора изображена обнаженной в разгаре пьяной оргии. Но доктор не сдается. Тогда на него пытаются возложить ответственность за убийство...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 26 ноября 1962 года.
Рейхсмаршал Геринг решил спасти от смертной казни своего школьного товарища, почтальона Фукса, обвиненного в государственной измене. Фукса признали сумасшедшим, выдали соответствующую справку, освободили из заключения Прикрываясь справкой о невменяемости, Фукс вволю насмехается над фашистскими порядками. После окончания войны почтальон вознамерился заняться своей любимой работой. Но...фиктивная справка не потеряла своей силы.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М.Горького.  В советском кинопрокате с 6 октября 1961 года.
История молодого немецкого солдата, который дезертировал из гитлеровской армии во время войны. Но, вернувшись в родную деревню и ни у кого не найдя ни поддержки, ни помощи, застрелился...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ