Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с 12 мая 1986 года.
Действие картины происходит в селе около озера, окруженного горами, где женщины от зари до зари ловят сетями рыбу, а мужчины гуляют в корчме, поют песни, веселятся. В один прекрасный день в этом забытом богом уголке появляется ослепительная блондинка, и все мужское население сразу сходит по ней с ума. А в это же время владелец местных земель Шчепан задумал другое чудо - взорвать гору, чтобы образовался тоннель, через которое озеро уйдет в море...