Советский дубляж Одесской к/с. В советском кинопрокате с 21 июня 1965 года.
Местные власти небольшого итальянского городка - мэр, секретарь фашистской партии, директор школы и начальник больницы - случайно узнают, что к ним в город должен приехать инспектор-инкогнито из Рима. Все в панике. Они боятся, что их неблаговидная деятельность будет раскрыта. Но происходит недоразумение. За инспектора они принимают молодого страхового агента. В результате этой ошибки страховой агент оказывается в центре политической жизни города и становится свидетелем многих темных делишек власть имущих.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 25 октября 1971 года.
История легендарного полководца, борца за независимость от испанского господства стран Латинской Америки, национального героя - освободителя Венесуэлы, Симона Боливара.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 4 декабря 1961 года.
По одноименной оперетте Ф. Эрве.
Господин Селеcтен ведёт уроки музыки в монастырском приюте для девочек. Он сама скромность и умеренность. Но только днём, ночью же он оставляет свои добродетели и свой строгий костюм в монастыре, а сам, облачившись в щегольской наряд, превращается в мсье Флоридора — сочинителя оперетт. Монахини даже не подозревают о двойной жизни Селестена, но воспитанницам монастыря становится известно о ночных отлучках преподавателя.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с октября 1990 года.
Cогласно приказу под номером 027, разведывательная группа Корейской Народной Армии (Северная Корея) отправляется в тыл врага-марионеток капиталистов (Южная Корея). Там командир группы должен встретиться с человеком из военной разведки и получить информацию о местах дислокации учебных центров вражеского спецназа, по которым им и предстоит нанести удар.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 14 декабря 1959 года.
Продолжение французского кинофильма "Папа, мама, служанка и я" (1954), также шедшего в советском кинопрокате.
После свадебного путешествия Робер и Катрин возвращаются в дом родителей Робера. Вскоре у молодоженов рождаются близнецы — двое мальчиков. В доме начинается суета, недовольства бабушки и дедушки. Но это только начало, проходит еще какое-то время и рождается еще пара мальчиков…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 29 января 1979 года.
Роби вместе с супругой Магдой отправляется в морское путешествие. Чудом уцелев после кораблекрушения, он оказывается на необитаемом полуострове. Однако не унывает и не опускает руки. Не желая отказываться от благ современной цивилизации, "Робинзон" придумывает, как можно заменить телевизор, радио и все остальное, к чему привык. Вскоре на острове появляется симпатичная аборигенка, с которой синьору Робинзону предстоит найти общий язык, и разделить своё одиночество. Экзотическую красавицу Роби называет Пятницей. Когда понимание между ними достигнуто, и очаровательная аборигенша вот-вот окажется в объятиях Роби, в их судьбу вмешиваются небесные силы в виде сурового каменного бога Магду, низвергающего на несчастных грешников гром и молнии, и чье лицо удивительным образом похоже на лицо жены сеньора Робинзона.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 14 августа 1953 года.
Почтальон Жан, боксёр Марсель, актёр Роже, студент Андре и сын богатых родителей Филипп — пятеро фронтовых друзей, возвращаясь к мирной жизни, поклялись сохранить дружбу навсегда. Но в такое тяжёлое время это оказывается не так просто. Безработный Роже снова встречает свою подругу певицу Валери в ночном клубе. Некто Фредо нанимает его для подозрительного дела…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 5 июля 1971 года.
По роману Казимижа Славиньского "Приключения канонира Доласа".
Это смешная история странных, почти неправдоподобных приключений варшавского хитреца и неудачника, рядового польской армии Доласа.
1 сентября 1939 года. Польский солдат Франек Долас, проспав свою станцию, просыпается ночью в поезде на польско-немецкой границе. С его выстрела в немецкого офицера, которого Долас принял за диверсанта, в результате комичных совпадений, начинается не только Вторая мировая война, но и цепь невероятных приключений в немецком лагере для военнопленных, Австрии, Африке, Югославии и в Польше, на суше, на море и в воздухе.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с сентября 1958 года.
По рассказу Луиса Фернандо де Игоа (Luis Fernando de Igoa).
Возвращаясь с любовником с загородного рандеву, супруга богатого промышленника сбивает на пустынном шоссе велосипедиста. Опасаясь разоблачения супружеской измены, она скрывается с места происшествия. Однако чувство вины и тревожные мысли о единственном свидетеле случившегося не оставляют её…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Мультфильм повествует нам о невероятных приключениях маленького котенка из Воронежа по имени Василий, который ужасно страдает из-за того, что приходится целыми днями сидеть на дереве, прячась от собаки. На помощь приходит ворона, которая отправляет малыша в Африку и превращает в большого и болтливого бегемота.

СМОТРЕТЬ МУЛЬТФИЛЬМ