Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 9 августа 1965 года.
История итальянского солдата Джузеппе Сантуччи, оказавшегося случайно в Варшаве, оккупированной нацистами. После серии умопомрачительно смешных приключений итальянец попадает в центр подпольного Сопротивления и становится партизаном.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 22 марта 1965 года.
Когда в 1940 году немецкий сапог ступил на землю Бельгии и страна была оккупирована, маленькая девочка болгарка уехала к себе на родину в Софию. Её звали Элица. Отец Элицы остался в Бельгии. Он был участником Сопротивления и сражался с фашистами. В Софии Элица живет со своей бабушкой и дядей Христо, который, так же как её отец, борется с фашистами. Элица все время думает о своем отце, ждет писем, надеется на его возвращение в Болгарию. Но гестапо захватило смелого патриота, и Элица получает извещение о его казни. Схвачен и дядя Христо. Полной лишений, невзгод и недетских раздумий предстает в фильме жизнь Элицы в годы фашистской тирании.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 18 января 1965 года.
Шутник и весельчак Пепе очень любит петь. Однажды он случайно знакомится с оперной певицей Сюзетт Мишлен. Ее агент, услышав пение Пепе, тут же приглашает его в Новый Орлеан, чтобы парень учился оперному пению. Но неожиданно Пепе и Сюзетт влюбляются друг в друга...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 17 мая 1965 года.
По одноименному рассказу Вольфганга Шрейера.
Повседневная деятельность американского авиасоединения "Лисы Аляски", размещенного вблизи Северного полюса, подчинена разведке. Американцев неотступно преследует мысль о рейдах советских атомных подводных лодок под ледяным покровом Северного полюса. Много сил и средств бросается авиасоединением на поиски этих мифических лодок.
В центре фильма пилот Джим и его любовь к Бренде, дочери командующего авиасоединением полковника Рида. Бренда - невеста сенатора Грея, которого она сопровождает в предвыборном турне к самому полюсу. Она симпатизирует Джиму и уходит от Грея. Озлобленный Грей решает отомстить, и когда из-за неблагоприятных метеорологических условий самолет Джима терпит бедствие и его спасают русские, Грей использует случай и пишет донос, обвинив Джима в шпионаже в пользу СССР.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 15 ноября 1965 года.
В Нюрнберге идет процесс над нацистскими преступниками. Слушаются дела юристов, служивших нацистскому режиму. Напряженная судебная драма сосредоточена вокруг судебного разбирательства под председательством главного судьи, во время которого главный защитник с помощью откровений одного из подсудимых осознает, что он совершает ошибку, выступая в защиту явных пособников нацизма.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 3 августа 1964 года.
Гарольд Мопс, лучший почтальон района Верхний Фрингли, приглашен на работу в крупнейший лондонский почтамт. Здесь, стремясь помочь каждому работнику, Гарольд часто попадает в различные нелепые ситуации. Его чрезмерная работоспособность вызывает недовольство начальства, и от Гарольда решают избавиться. И когда Гарольд помог полиции задержать бандитов, проникших в здание почтамта, его в порядке поощрения назначают начальником почты в Верхний Фрингли…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 16 декабря 1963 года.
По роману венгерского писателя Мора Йокаи (1825-1904) "Золотой человек", основан на реальной истории. Молодой человек Михай Тимар работает шкипером грузового судна «Святая Варвара», курсирующего по Дунаю. Судно принадлежит Атанасу Бразовичу, богатому купцу греческого происхождения, постоянно проживающему в Комароме. На борту «Святой Варвары» едут двое пассажиров — владелец зерна Эуфим Трикалис и его тринадцатилетняя дочь Тимея. В связи с непогодой корабль вынужден пристать к так называемому «ничейному острову» — он располагается на Дунае на границе Оттоманской империи и венгерской части Габсбургской империи — при том, что ни тому, ни другому государству остров не принадлежит, поскольку он никому не известен и не нанесён на карты...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 27 сентября 1965 года.
Фильм состоит из двух серий. Предельно правдиво и эмоционально жестко рассказывает о судьбе простого польского интеллигента чудом пережившего многомесячное заключение в одном из самых страшных фашистских лагерей смерти в Освенциме. Шокирующая документальность переданная в форме свидетельского показания об ужасах, царивших в нацистских застенках содержит страстное обвинение гитлеровских преступлений.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 28 июня 1965 года.
Времена мушкетов и шпаг. В Прусском королевстве не хватает солдат, Барон Фон Юббенау пытается насильно забрать в рекруты веселого, крепкого парня Александра, но он гражданин соседнего королевства. Молодой человек не так прост, он при помощи друзей умудряется не только перехитрить Барона, но и вовлечь в интриги и придворных и самого короля, да к тому же бежать с Ульрикой, дочерью знатного вельможи.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 5 апреля 1965 года.
В своем доме, при весьма таинственных и запутанных обстоятельствах, убит некто Маринов. Следственная группа считает это самоубийством. За расследование берется инспектор, его роль играет Георги Калоянчев. По началу вроде все очевидно и просто, но допрашивая одного за другим, инспектор приходит к выводу что это убийство. В ходе следствия узнается что Маринов был еще тот негодяй. Но за что и самое главное кто этот убийца?

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ