Советские субтитры - Союзинторгкино. В советском кинопрокате с 28 июля 1935 года. Повторный прокат с 29 июля 1951 года, субтитры к/с им. М. Горького.
Трудные времена настали для дедушки и его юной внучки Евы - они брошены на улицу за неуплату жилья. Теперь им придется петь песни на улицах и просить милостыню. Однажды беглый преступник забрал единственное платье у девушки и она вынуждена переодеться в брошенный им костюм. С этого момента Ева становится Петером...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

В советском кинопрокате с 10 июня 1933 года  (субтитры Союзинторгкино), повторный показ - 17 января 1949 года (дубляж к/с им. М. Горького).
Очень популярный тенор Энрико Ферраро работает под чутким контролем своего импресарио. Он устал от постоянных гастролей и уезжает в отпуск. Но и на отдыхе певца не оставляют в покое.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советская прокатная копия. В советском кинопрокате с 1940 года (субтитры Союзкинопрокат).
Эдди, неудачник из района "Западный Рим", изгнан за границы города по распоряжению мэра и "почетного гражданина города" - банкира Уоррена Купера за то, что путался под ногами и мешал планам банкира по постройке городской тюрьмы на месте бедных кварталов. Выпровоженный за городскую границу, Эдди бредет под палящим солнцем и вскоре засыпает... Во сне он попадает в настоящий Рим, где царят такие же порядки и взяткодательство, как и в современном "Западном Риме".

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 13 июня 1966 года.
Юная Аньезе, дочь добропорядочного горожанина, уступила домогательствам Пеппино — жениха ее старшей сестры — и забеременела.
Отец организует охоту на обидчика, но не для мести, а чтобы привести соблазнителя под венец и восстановить поруганную честь семьи. Старшей же сестре срочно подыскивают замену — разорившегося беззубого барона.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 4 июня 1990 года.
Юная Мерилин мечтает о Голливуде, о главных ролях у известных режиссеров. Одного из них, Билли Уайлдера, она буквально осаждает своими письмами. Однако знаменитый режиссер остается глух к просьбам девушки, и той приходится работать буфетчицей в поезде. Но именно в поезде она знакомится с Петром, который мечтает стать оператором. Между ними возникает взаимное чувство. Помогая друг другу, герои не отказываются от своих устремлений...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

В советском кинопрокате с 4 февраля 1951 года, субтитры к/с им. М. Горького. Музыкальная комедия по мотивам одноименного романа А. Дюма. Трое поваров-простофиль, волею случая переодеваются в форму королевских мушкетеров и попадают в массу забавных приключений в компании отважного гасконца Д' Артаньяна.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 14 января 1957 года.
Маддалена Чеккони, жена простого рабочего, узнав, что на киностудии объявлен конкурс среди девочек 6-8 лет на главную роль, решает, что её дочери, малышке Марии, уготована судьба большой кинозвезды и всеми способами добивается кинопроб. Мария, лишенная особых талантов, подводит мать на пробах, но путь в кино как единственная возможность выбиться из нищеты кажется Маддалене настолько очевидным, что она идёт на все ухищрения в попытках прийти к заветной цели.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с сентября 1968 года.
Профессор медицинского факультета одного из университетов собирается уходить на пенсию. На это место претендует молодой способный хирург Горо Дзайдзэн. Он талантлив. Он прекрасен своей щедрой одарённостью, своим ненасытным упоением жизнью и своими успехами, этот сын нищей крестьянки, с неимоверным трудом выбившийся в люди. И всё-таки Дзайдзэн конченый человек, ибо со студенческих лет принял условия игры, в которой все средства хороши. И его самонадеянность, пренебрежение к длительным клиническим исследованиям и к мнению товарищей по профессии вызывают опасения у профессуры университета. Чтобы получить большинство голосов на выборах, Горо использует любые средства для закулисных интриг: связи, подкуп, шантаж.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 5 августа 1957 года.
В тот день Матико вместе с учителем Ёнэхарой и остальными учениками попали под атомную бомбардировку. Тогда же погибли родители мальчика Юкио Эндо. Юкио отправился в больницу навестить умирающего отца. Отец выглядел так ужасно, что Юкио с трудом узнал его.
Окончилась война. Прошло уже восемь лет с того дня, когда на город была сброшена атомная бомба. Юкио скитался по колониям для беспризорных, жил у своего дяди. Он опускается всё ниже и ниже и наконец доходит до такого бесстыдства, что собирается продать американцам в качестве сувенира черепа погибших от атомного взрыва.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 24 ноября 1969 года.
Экранизация романа Грэма Грина о диктаторском режиме на Гаити.
В этом мрачном мире беззакония, слежки, убийств и террора правит доктор Дювалье и его специальная полиция под названием «тонтон-макуты».
В столицу Гаити Порт-О-Пренс прибывает корабль. Ступившие на землю владелец местного отеля Браун, майор Джонс, пожилые супруги Смит, становятся участниками политической драмы.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ