Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 14 января 1983 года.
По дорогам Дикого Запада разъезжают в поисках удачи бродячие артисты: певец Джо (Дин Рид) и Бени, забавный клоун-музыкант. Однажды в фургончике, который служит им домом, приятели обнаруживают десятилетнюю Сюзанн. Восхищенная Джо-артистом, девочка мечтает привести его в дом в качестве папы. Много опасных и смешных приключений пережили бродячие артисты, прежде чем оказались в родном городке Сюзанн. Познакомившись с ее матерью Марией Келли, Джо делает Марии предложение...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с мая 1983 года.
Фильм о противоборстве старого Абдуллы-отшельника и благородного вождя мусульманского племени, храброго шейха Мохаммеда аль Камаля с жестоким Кхалилом, главарем банды, бесчинствующей среди мирного населения.
P.S. На фрагментах, которых не было в дублированном прокатном варианте фильма, озвучка любительская двухголосая.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с апреля 1981 года.
История злоключений Франсуа Перрена, бывшего футболиста, любовные похождения которого обернулись для него тюрьмой. Пройдя через множество недоразумений, Франсуа выручает свою команду и становится героем.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Несмотря на штормовое предупреждение, группа туристов отправляется в поход. На горном перевале их настигает смерч. Люди оказываются в ловушке: назад вернуться невозможно, укрыться негде...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с октября 1983 года.
Большой пассажирский лайнер плывёт из США в Польшу. Профессор Новак возвращается из Штатов, где читал цикл лекций. С ним вместе его подруга Магда. Среди пассажиров певица Ирэна и её любовник, ксёндз, опекающий пожилого эмигранта, и таинственный мужчина. Профессору кажется, что он с последним знаком и как будто в чём-то виноват перед ним…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. А. Довженко. В советском кинопрокате с августа 1981 года.
По рассказу Джека Лондона.
Инженер Брайан приехал из Сан-Франциско в Южную Америку на заработки, влюбился в индейскую девушку Иму и узнал от нее о местонахождении Золотых Ворот, построенных древними инками. Но, раскрыв чужестранцу тайну, Има покончила жизнь самоубийством. Брайан бросает несметные сокровища и решает уехать.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 30 мая 1980 года.
У каскадера Мишеля Гоше чудовищный характер. Поэтому ни одна киностудия не хочет иметь с ним дела, а невеста готова бежать из-под венца. Но вот, в Париж на съемки приезжает известный актер Бруно Феррари.
В его новом фильме — сплошные трюки, один сложнее другого. И совершенно ясно, что с ними не справиться никому, кроме Мишеля. Стоит ли говорить о том, что актер и каскадер похожи друг на друга, как близнецы-братья?

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 12 мая 1980 года.
По роману Анри Дюпюи-Мазюэля "Чудо волков".
Захватывающее зрелище перенесет вас в XV век, во времена борьбы короля Людовика XI с герцогом Бургундии Карлом Смелым. Похищение красивой девушки заставляет Робера де Невиля (Жан Маре) мужественно бороться за ее освобождение. В фильме - дворцовые интриги, коварство, рыцари, приключения и конечно любовь...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Ученики 7-го класса Коля Мухин и Алеша Кронов знакомы давно, но симпатии друг к другу не испытывают. Однажды, сбежав с уроков, они вместе провели целый день. События этого дня изменили их отношение не только друг к другу, но и к окружающему миру.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с 29 октября 1982 года.
Во время торжественного приёма по поводу съёмок очередного фильма с участием двух взаимно ненавидящих друг друга голливудских прим - Марины Радд (Элизабет Тэйлор) и Лолы Брюстер (Ким Новак), неожиданно умирает от отравленного коктейля одна из поклонниц Марины. Вскоре обнаруживается мышьяк и в чашке кофе самой Марины, что приводит следствие к мысли о том, что целью убийцы является именно Марина Радд и первая жертва была случайной. Но мисс Марпл (Энджела Лэнсбери) решает самостоятельно разобраться во всём.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ