Советский дубляж к/с им.М.Горького. В советском кинопрокате с июля 1959 года.

О вагоновожатом Чезаре Манчини, который очень любит свою профессию. Уволенный с работы за незначительный проступок, он как-то ночью приходит в парк и, увидя "свой" трамвай, отправляется на нем в путешествие по городу. Обвинив Чезаре, что он "украл" трамвай, его отдают под суд. Суд оправдывает водителя, и он снова возвращается на работу…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им.М.Горького. В советском кинопрокате с января 1961 года.

Монпаньяр — самый спокойный город Франции. Единственный возмутитель спокойствия — это рыночный торговец Блеро (Луи де Фюнес). Он имеет разрешение на продажу грибов на местном рынке, но поскольку спрос на рыбу высок, то Блеро в свободное время нелегально рыбачит и тайком продает рыбу без разрешения. Жандармы пытаются поймать браконьера, но безуспешно. Когда на одного из жандармов совершается нападение, подозрение падает на Блеро, и его сажают в тюрьму на месяц. Внезапно объявляется настоящий преступник, и Блеро надеется выйти на свободу. Но обстоятельства складываются иначе…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Ленфильм. В советском кинопрокате с мая 1982 года.

Валахия накануне румынской революции 1848 года. Фильм рассказывает о рискованных и опасных приключениях, о поиске сокровищ, которые спрятаны на дне реки. Одни планируют обменять сокровища на оружие для революции, другие строят коварные планы...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им.М.Горького. В советском кинопрокате с января 1961 года.

Одна из лучших экранизаций романа «Приключения Оливера Твиста» Чарльза Диккенса – классика британского кинематографа. Знаменитому английскому режиссеру Дэвиду Лину удалось передать мрачную атмосферу Лондона эпохи королевы Виктории. В послевоенной Англии судьба маленького сироты нашла отклик у людей, которые сами пережили множество лишений.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

На планету Венера отправляется первая советская космическая экспедиция из трех кораблей. При подходе к Венере один из кораблей гибнет. Экипажи двух других кораблей, среди которых находятся иностранец и робот "железный Джон", благополучно совершают посадку. Две группы движутся по направлению друг к другу. При этом на орбите остается один корабль с космонавтом на борту. Прежде чем герои найдут друг друга и улетят на Землю, их застигнет извержение вулкана, они погрузятся на морское дно, встретят неведомых животных и достойно перенесут все экстремальные ситуации.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

По мотивам повести Ч.Айтматова «Тополек мой в красной косынке».

По гоpным дорогам Тянь-Шаня водит свою машину юный Данияр. Однажды, возвращаясь из рейса, он встречает Асель. Это знакомство становится для них началом большой любви. Данияр порывает свои отношения с бывшей подpугой красавицей Райхан и женится на Асель. Но однажды давно забытые отношения с Райхан возобновляются. Асель, узнав об измене мужа, уходит от него.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Экранизация одноименной пьесы Самуила Алёшина. 
Известный ученый Дронов работает в Новосибирске над созданием суперсовременного двигателя. У него очень больное сердце, он боится не успеть довести дело до конца, а испытание двигателя на заводе в Москве, как назло, уже не в первый раз проходит неудачно. Дронов отказывается от всей остальной работы, даже перепоручает руководство институтом своему ученику Морозову...
В центре фильма конфликт академика Дронова с Морозовым. Дронов умирает, обреченность не пугает его, он мужественно и стоически продолжает работать. В то же время его коллега и заместитель Морозов - карьерист, не брезгующий любыми средствами, чтобы занять место Дронова...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

В поезде молодая женщина Тамара призналась новому знакомому, что развелась с мужем и не хочет пока расстраивать по этому поводу родителей. Далее события развиваются таким образом, что ей и не пришлось объяснять старикам отсутствие зятя. Случайный знакомый не прочь сыграть роль мужа и заодно отца и зятя. Все роли Сергею удаются на славу. Он так вжился в предлагаемые обстоятельства, что готов подыгрывать Тамаре всю жизнь...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с ноября 1960 года.

По сказке Г.Х. Андерсена. Жил-был солдат. Отслужил он службу королю и теперь возвращается домой. Однажды ему на пути встретилась старая ведьма, которая пообещала ему горы денег в обмен на то, что он достанет ей старое огниво...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с марта 1961 года.

По доносу собственных друзей, Эдмон Дантес, был признан виновным в государственной измене и заключен в зловещий замок Иф. Ему суждено было умереть в заточении, но судьба сводит юношу с другим заключенным — аббатом Фариа, который перед смертью раскрывает Дантесу тайну о несметных сокровищах, спрятанных на затерянном в море острове Монте-Кристо и подсказывает идею побега. Совершив дерзкий побег, из тюрьмы, Дантес разыскивает сокровища аббата и возвращается в свой город под именем Графа Монте-Кристо, чтобы вершить справедливый суд над теми, кто был причастен к его заточению в темницу.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ