Советский дубляж. Совместное производство кинематографистов ФРГ, Франции, Италии и Югославии. В советском прокате с 1975 года.

Продолжение приключений вождя апачей Виннету и Верной Руки. На этот раз они противостоят банде Бада Форрестера. Форрестер незаконно захватил нефтяные месторождения на земле апачей, а теперь пытается нарушить мир между американским правительством и индейцами. Виннету спасает из лап медведя красавицу Рибанну, дочь вождя племени синебойнов, между ними вспыхивает любовь. Но что бы сохранился мир, Рибанна должна выйти замуж за молодого офицера...