Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 11 октября 1976 года.
Семнадцатилетний мечтатель Петер, прозванный в детстве Робинзоном, учится в вечерней школе и работает на "Скорой помощи". Во время одного из своих выездов он познакомился с Карин, полюбил её. Год спустя у них появился ребёнок. Своему овдовевшему отцу Петер долго не решается сообщить о существовании новой семьи. В конце концов Карин требует покончить с двусмысленностью её положения.