Советский дубляж. В советском кинопрокате с ноября 1982 года.

Аджай, бедняк, и Аруна, дочь богача-адвоката, любят друг друга. Желая во что бы то ни стало выбиться в люди, разбогатеть, обрести тем самым право на брак с Аруной, Аджай организует маленькую фирму, но становится жертвой заговора крупных бизнесменов и попадает на скамью подсудимых. Аруна остается верной своему возлюбленному и в беде. Но...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж (Русская звуковая дорожка 11 минут короче оригинала фильма. Поэтому будут встречаться небольшие фрагменты без дубляжа). В советском кинопрокате с октября 1982 года. Любовь и ненависть, благородство и низость, зло и добро тесно переплетаются в этой истории... Красивая и талантливая, но немая танцовщица Хема была настоящей Золушкой в доме своей мачехи. Чтобы обеспечить благополучное будущее своей родной дочери, эта женщина заставила Хему согласиться на замужество с двоеженцем, рассчитывая деньги, полагавшиеся по брачному контракту, забрать себе. Уличный певец и танцор Раджу не допустил этой нечистой сделки, а после смерти отца девушки старается найти ей достойного мужа. Доброта и верность Раджу покорили сердце Хемы, и она с радостью согласилась стать его женой.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М.Горького. В советском кинопрокате с сентября 1956 года. По рассказу Ходжи Ахмада Аббаса. В фильме рассказывается история бедного парня Раджа, который пешком приходит в Бомбей, чтобы честным трудом заработать себе на жизнь, однако обнаруживает, что честность и порядочность не приводят к успеху. В конце концов, он становится мошенником и находит способ разбогатеть. Это не приносит ему счастья, потому что, встав на скользкий путь, он теряет друзей и любимую девушку. Потеря слишком велика для него, и Радж придумывает способ исправить ситуацию... Название фильма ссылается на статью № 420 индийского уголовного кодекса, предусматривающую наказание за воровство и мошенничество. Как следствие, термин «господин 420» стал унизительным прозвищем для мошенников и воров.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ