Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с сентября 1990 года.

Эрик Ромер – один из самых оригинальных по художественной манере режиссеров Франции и мирового кино. Невзирая на свой возраст, он в дальнейшем остается молодым, не скованным условностями художником. В картине “Четыре приключения Ренет и Мирабель” Ромер доводит спонтанность, естественность того, что происходит на экране, почти до совершенства. Его четыре новеллы из жизни молодых девушек кажутся зарисованными с натуры. В житейских историях он раскрывает спрятанную от безразличного взгляда высшую мудрость и поэзию всего сущего. По мысли Эрика Ромера, жизнь действительно непредсказуема и всегда требует живой, не отягощённой условностями и нормами, максимально естественной реакции на происходящее. Ему удаётся быть ненавязчивым моралистом: по точным словам режиссёра, «мораль вытекает из самого поведения персонажей, они демонстрирует её своими поступками, страстями, взлётами или иллюзиями, сердечными волнениями или чувствами, а особенно - той дистанцией, которая устанавливается между их словами и действиями».