Советский дубляж студии Союзмультфильм. В советском прокате с 1973 года. Совместное производство кинематографистов Франции и Италии.

Старый гангстер Дени Ферран и его жена Мари-Жанн ведут тихую и счастливую жизнь в маленьком французском городке. Бывший мошенник содержит ресторанчик, приносящий небольшой доход, но тоскует по прежним временам. Живя через дорогу от банка, он знает, как и когда забирают зарплату для местного завода, и мечтает поживиться легкой добычей. Появление его старого подельщика, американца Джима Бекли, находящегося в бегах и готового на любое дельце, наконец-то переворачивает сонный уклад его жизни ... Подготовка к ограблению идет полным ходом, когда местные бандиты решают поучаствовать в дележе добычи.