Советский дубляж к/с Ленфильм. Совместное производство кинематографистов ФРГ, Югославии и Франции. В советском прокате с июня 1974 года.

Легендарные Верная Рука и его друг Виннету, последний вождь апачей, идут по следу бандитов, которые ограбили почтовую карету и убили пассажира. К ним присоединяется Фред Энгель – сын убитого. По ходу расследования оказалось , что убийство произошло из-за карты на которой обозначено местонахождение сокровищ серебряного озера. Вместе с ними мы пересечем скалистые горы, будем скакать в бескрайних просторах прерий, в поисках сказочных сокровищ. Фильм снят по роману Карла Мая.