Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 9 ноября 1984 года.
Девятилетний Ашок и его маленькая сестренка Гаури четыре года назад потеряли маму. Она умерла, сразу после рождения дочери. Их отец все эти годы работал в городе и мечтал забрать детей из деревни к себе, когда получится снять комнату. В это время за детьми приглядывала вдова Камла, у которой был сын Раджу, ровесник Ашока. Камла заботилась лишь о своем сыне и нагло эксплуатировала Ашока и Гаури. Не выдержав, дети сбежали из дома и поехали в город на поиски своего отца...