Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 3 июня 1989 года.
Чего только не испытали бедные мартышки, когда судьба толкнула их в плен к дрессировщику!
Умного, гордого Шанкара заставляли курить, драться палкой, огрызаться. Милая, нежная Гоури вынуждена была исполнять жеманные двусмысленные па. Тьфу!
Все эти глупости и пошлости придумали люди! Да, права, видно, мудрая кобра, пленница факира, которая считала человека самым ядовитым зверем в мире, отравляющим все вокруг. Вы видите как тосклив и печален взгляд Гоури? Но, к счастью, и ее и других зверей ждет в этом фильме свобода.