Советский дубляж (к/с Мосфильм). В советском прокате с октября 1983 года.

Фермер Элия (Адриано Челентано), убеждённый холостяк, отличается грубым характером и неприязненным отношением к дамам. Однако это никак не мешает ему искренне любить все живое: Элия общается с животными, устраивает охоту на охотников, очень нервничает, когда телится одна из его коров. Однажды в дождливую ночь ему приходится против воли приютить у себя дома красавицу Лизу Сильвестри (Орнелла Мути) — ее машина сломалась, когда она проезжала мимо селения, где живет Элия. Заинтригованная нелюдимостью хозяина дома, Лиза вступает с ним в противостояние и пытается укротить. Сложный характер фермера странным образом привлекает утончённую и избалованную горожанку Лизу.