Советский дубляж к/с Беларусьфильм. В советском прокате с мая 1990 года.

Действие фильма разворачивается в маленьком провинциальном городке. Листсковски - владелец мороженого в небольшом прибрежном городке. К концу курортного сезона он накапливает значительную сумму, которая позволит реализовать его мечту – открыть бутик. Однажды вечером, он отправляется в почтовое отделение – сделать очередной взнос. Но уже поздно и кассир не принимает деньги. Ночью Листковски убивают. Начинается расследование. В первую очередь, под подозрение попадает его любовница – Илона…