Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 2 декабря 1963 года.
Действие фильма происходит в первые месяцы 1945 года. Отряд 2-ой Армии Войска Польского ведет подготовку к форсированию Лужицкой Нысы. Командир отряда полковник Чапран во время ссоры со своим подчиненным хорунжим Шумибором, бьёт его по лицу. Тот пишет на начальника донесение прокурору дивизии капитану Хырному...