В советском прокате с декабря 1981 года. Дублирован на студии Союзмультфильм.

Работающий в одном из замаскированных отделов ЦРУ в Нью-Йорке клерк по имени Джо Тернер занимается анализом бульварно-детективной литературы, в которой выискивает интересующие Ведомство «оригинальные приёмы».

В последний предрождественский рабочий день Тернер, вернувшись после обеденного перерыва, с ужасом обнаруживает в конторе трупы своих 6-х коллег. Он звонит по «аварийному» телефону в дежурную часть ЦРУ. Начальство назначает ему встречу. Но она оказывается ловушкой. Тернеру остаётся лишь одно: на свой страх и риск выяснить причины устроенной на него охоты.