Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 22 июня 1964 года.
Малгожата Маковска, работающая кассиром в городе Камоцке, становится единственной свидетельницей дерзкого ограбления инкассаторской машины. Расследование ведет Главное управление МО. В сопровождении капитана Жьентека она отправляется на морской курорт Мендзыздрое, чтобы опознать преступника, если он там появится.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с декабря 1967 года.
Пьер Тардиве (Бурвиль), школьный учитель, решает, что ему пора жениться, и размещает объявление в газете в разделе знакомств. Среди многих вариантов он выбирает Мари-Жозе Возанж, даму средних лет, нежную и воспитанную, но далёкую от идеала красоты. Спустя десять лет супружеской жизни Пьер попадает в автомобильную аварию, и виновник аварии - доктор - приглашает его лечиться в свою частную клинику. После выздоровления пациента доктор, который работает пластическим хирургом, предлагает в качестве дополнительной компенсации  заодно сделать жену красавицей.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с 24 апреля 1967 года.
Фильм о нечеловеческой жестокости и человеческом страдании, о непростых отношениях немножко сумасшедшей, взъерошенной, смешной, неуклюжей и нежной Джельсомины и мрачного, массивного, грубого и звероподобного Зампано — женщины и мужчины, совершенно чуждых друг другу, но волею судеб оказавшихся вместе...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 4 декабря 1967 года.
В тихом уютном пансионе "Буланка", где живут артисты цирка, происходит загадочное убийство. Это событие внесло смятение в цирковую труппу и поставило на ноги лучших следователей из Берлинской комиссии по убийствам. Задушен артист Ян Гройтер. Но кем? За что? Под подозрение попадают все обитатели пансиона и бывшие коллеги убитого.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Мосфильм. В советском кинопрокате с 13 марта 1967 года.

История гладиатора Спартака, его возлюбленной Варинии и честолюбивого римского полководца Красса. Непреодолимая тяга к свободе заставляет Спартака поднять легендарное восстание рабов, ставшее важнейшей вехой мировой истории.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с им. М. Горького. В советском кинопрокате с сентября 1967 года.
Владелец популярного журнала о светской жизни дает репортеру уголовной хроники Алену Пинкертону весьма странное задание. Честолюбивый красавец должен отправиться в замок Моррисвилль, где состоится бракосочетание сэра Морриса Ганнибала и леди Кларенс Гамильтон.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 7 августа 1967 года.
Сенсационный судебный процесс: прелестная молодая женщина обвиняется в убийстве своего мужа-художника! Однако суду никак не удается докопаться до истины, потому что подсудимая всё время путается в показаниях и падает каждый раз в обморок, будучи припертой к стенке дотошным прокурором. Кроме того, адвокат в самый ответственный момент отказывается её защищать, т. к. ему она тоже не хочет открыть истину. В растерянности и судья, к которому на квартиру является таинственный незнакомец и даёт понять, что Агда всё же невиновна…

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Советский дубляж к/с Союзмультфильм. В советском кинопрокате с 7 июня 1967 года.
Писатель Гарри Стрит вспоминает свою жизнь в тени горы Килиманджаро, самой высокой вершины Африканского континента. Он умирает от инфекции после ранения в ногу во время сафари и теперь размышляет о прожитом и о вечном.

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Ребята из разных стран, победители международного конкурса, собрались на борту белоснежного лайнера "Синяя птица", чтобы совершить увлекательное путешествие по Средиземному морю. Этот рейс, свободный от таможенного досмотра, банда контрабандистов решила использовать для переправки крупной партии наркотиков....

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ

Во время гастролей советского цирка в Японии маленький музыкант Кэн знакомится с клоуном Юрием Никулиным. Узнав, что его больной отец находится на лечении в Советском Союзе, Кэн отправляется на его поиски. Дружба великого клоуна и мальчика продолжается уже в Москве. Отец Кэна умер. Но мальчик не одинок. Его старший друг заботится о нем, старается, чтобы он стал большим музыкантом...

СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ